Traducciones de pegotes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

pegote SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. pegote (de suciedad):

tirarse pegotes Esp. coloq.

to brag coloq.

no te tires pegotes

stop bragging o don't give me that! coloq.

2. pegote Esp. coloq. (mamarracho):

ese lazo es un pegote

that bow just doesn't go

estar de pegote Esp. coloq.

to be/feel like a spare part coloq.

3. pegote coloq. (persona pesada):

pain coloq.

4. pegote Río Pl. coloq. (persona apegada a otra):

es un pegote de la mamá

he's tied to his mother's apron strings

el novio es un pegote

her boyfriend never leaves her for a minute o sticks to her like glue

Traducciones de pegotes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

goop

pegote m coloq.

glob

pegote m coloq.

gob

pegote m coloq.

Traducciones de pegotes en el diccionario español»inglés

pegote SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. pegote (emplasto):

2. pegote pey. coloq. (guisote):

3. pegote coloq. (persona):

4. pegote coloq. (chapuza):

5. pegote coloq. (añadido feo):

esa corbata es un pegote

that tie just doesn't go

6. pegote coloq. (farol):

tirarse pegotes

esa corbata es un pegote

that tie just doesn't go

tirarse pegotes

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo cierto es que ahora los postes sirven para todo tipo de anuncios informales, pegotes, calcas, esténcil, grafitis, etcétera. opinion.informador.com.mx

Es interesante hacerlo en este orden porque el edulcorante hace pegotes en los líquidos calientes. www.migasenlamesa.com

En el siguiente trozo.. desmaquillante normal, sin aceite ni nada... no resultó... quedaba a pegotes luego al aplicarse en el ojo... www.aparichimakeup.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文