salvase en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de salvase en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.salvar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.salvarse V. vpr

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: distancia

2. distancia en locs:

(a distancia) procesamiento de textos a distancia
off-site o remote text processing
se situó a distancia para verlo en conjunto
she stood back o she stood some distance away to see it as a whole
en la distancia
in the distance
guardar o mantener las distancias
to keep one's distance
salvando las distancias ¡es un Einstein! — salvando las distancias
he's another Einstein! — well, I wouldn't go that far!
es como París, salvando las distancias
it's like Paris, although clearly you can only take the comparison so far coloq.
tomar distancia MILIT.
to measure an arm's length from the next person
hay que tomar distancia para ser objetivo
in order to be objective you have to stand back from it o distance yourself from it
hay que tomar distancia para ser objetivo
in order to be objective you have to get a distance on it coloq.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
una carrera contra reloj para salvar el monumento
a race against time o against the clock to save the monument
quiso la fortuna que salvase la vida liter.
as fate would have it she was saved liter.
salvar la plata AmS coloq. persona:
to save the day
salvar la plata servicio/comida:
to be the saving grace

Traducciones de salvase en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
circumvent difficulty/obstacle
salvar
retrieve furniture/jewels
salvar
retrieve situation
salvar
face-saver
salida f para salvar la dignidad
salvage
salvar
salvage
salvar
how can he salvage his career now?
¿cómo va a salvar su carrera ahora?
to save sb from drowning
salvar a alguien de morir ahogado
save
salvar
new investment could save 500 jobs
una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo
she wants to save her reputation/marriage
quiere salvar su reputación/matrimonio
to save sth/sb from sth/-ing
salvar algo/a alguien de algo/ +  infin
to save sb from defeat/disaster
salvar a alguien de la derrota/del desastre
to save the situation
salvar la situación
to save one's bacon or neck or skin coloq.
salvar el pellejo coloq.
he'd do anything to save his own neck or skin or bacon
haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo
save soul/sinner
salvar
save shot/penalty
salvar
save
salvar

salvase en el diccionario PONS

Traducciones de salvase en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.salvar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.salvar V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

Traducciones de salvase en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
circumvent obstacle
salvar
heal differences
salvar
salvage
salvar
save
salvar
to save sb's life
salvar la vida a alguien
to save face
salvar las apariencias
to save one's own skin
salvar el pellejo
retrieve situation
salvar
to bridge a chasm
salvar las diferencias
overcome difficulty
salvar
redeem situation
salvar
to turn up trumps ingl. brit.
salvar la situación

salvase Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

salvar la cara
to save face
salvar(se) el pellejo
to save one's skin
salvar el pescuezo fig.
to save one's skin
salvar un obstáculo
to overcome an obstacle
salvar del peligro
to save from danger
salvar las apariencias
to keep up appearances
salvar a alguien de la ruina
to save sb from disaster
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares