español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

soplado¹ (soplada) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. soplado coloq. (borracho):

soplado (soplada)

plastered coloq.

2. soplado Chile coloq.:

pasar soplado

to shoot past

soplado² SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

soplado, tb. soplado de vidrio

glassblowing

I.soplar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. soplar coloq. (en un examen):

soplar

to whisper (answers in an exam)

3. soplar coloq. (en lo sexual):

soplar Chile Méx.

to get it on ingl. am. coloq.

soplar Chile Méx.

to get it up ingl. brit. argot

II.soplar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

to swipe coloq.

soplar (robar)

to pinch ingl. brit. coloq.

soplar (cobrar)

to sting coloq.

por esta porquería me soplaron 6 euros

they stung me (for) 6 euros for this piece of junk coloq.

3.2. soplar coloq. pieza/ficha:

soplar

to take

III.soplarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1. soplarse coloq.:

soplarse bebida

to down coloq.

soplarse plato

to wolf down coloq.

2. soplarse coloq. (aguantar):

soplarse Méx. Perú persona

to put up with

me tuve que soplar el discurso

I had to sit through o suffer the speech

3. soplarse Méx. vulg. argot virgen:

soplarse

to screw vulg. argot

4. soplarse amer. coloq. (vencer):

soplarse

to beat

5. soplarse coloq. (matar):

soplarse Méx. Río Pl.

to do … in coloq.

Traducciones de soplado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

glassblowing

soplado m del vidrio

gust

soplar

blab (intentionally)

soplar coloq.

blab

freshen

fan wind/breeze:

puff

puff

blow

blow glass

blow

blow

Traducciones de soplado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.soplar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

soplar

to blow

locuciones, giros idiomáticos:

soplar y beber, no puede ser provb.

you can't have your cake and eat it too

¡sopla!

well I'm blowed!

II.soplar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. soplar (en un examen):

soplar

to whisper

soplar TEAT.

to prompt

3. soplar coloq.:

soplar (delatar)

to inform [or squeal] on

soplar (entre alumnos)

to tell on

5. soplar (golpe):

soplar

to deal

6. soplar (inspirar):

soplar

to inspire

III.soplar V. v. refl. soplarse coloq.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. soplar:

soplarse (comer)

to wolf down

soplarse (beber)

to knock back

2. soplar (engreírse):

soplarse

to get conceited

Traducciones de soplado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

soplar y beber, no puede ser provb.

you can't have your cake and eat it too

soplado a boca (vidrio)

hand-blown

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "soplado" en otros idiomas

alemán

soplo
soplas / soplás
sopla
soplamos
sopláis
soplan

soplado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de soplado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

soplado1 (soplada) ADJ.

1. soplado coloq. (borracho):

2. soplado Chile coloq.:

soplado2 SUST. m

I.soplar V. intr.

1.1. soplar (con la boca):

1.2. soplar viento:

2. soplar coloq. (en un examen):

3. soplar coloq. (en lo sexual):

II.soplar V. trans.

1.1. soplar:

1.2. soplar vidrio:

2.1. soplar coloq. respuesta (en un examen):

2.2. soplar argot (a la policía):

3.1. soplar coloq.:

3.2. soplar coloq. pieza/ficha:

III.soplarse V. vpr

1. soplarse coloq.:

2. soplarse coloq. (aguantar):

3. soplarse Méx. vulg. argot virgen:

4. soplarse amer. coloq. (vencer):

5. soplarse coloq. (matar):

Traducciones de soplado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

soplado en el diccionario PONS

Traducciones de soplado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.soplar V. intr.

locuciones, giros idiomáticos:

II.soplar V. trans.

1. soplar:

2. soplar (en un examen):

3. soplar coloq.:

4. soplar coloq.:

5. soplar (golpe):

6. soplar (inspirar):

III.soplar V. v. refl. soplarse coloq.

1. soplar:

2. soplar (engreírse):

Traducciones de soplado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

soplado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Consultar "soplado" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

soplado¹ (soplada) ADJ.

soplado² SUST. m