español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.soñar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. soñar (durmiendo):

soñar

to dream

soñé que nos tocaba la lotería

I dreamed that we won the lottery

no me acuerdo de lo que soñé anoche

I can't remember what I dreamed (about) last night

ni lo sueñes o ni soñarlo coloq.

no way! coloq.

¿que te preste 30 euros? ¡ni lo sueñes!

lend you 30 euros? no way! o you must be joking! o not on your life! coloq.

II.soñar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

I.sonar¹ V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

to pack up coloq.

5.3. sonar Co. Sur coloq. (morirse):

sonar

to kick the bucket coloq.

sonar

to croak argot

II.sonar¹ V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

sonar

to wipe

suénale la nariz

wipe her nose for her, will you?

1.2. sonar trompeta:

sonar

to play

2. sonar Co. Sur coloq. alumno:

sonar

to fail

sonar

to flunk ingl. am.

3.1. sonar coloq. Méx. (pegar):

sonar persona

to thump coloq.

sonar persona

to clobber coloq.

3.2. sonar coloq. Méx. (en una competición):

sonar persona/equipo

to beat

sonar persona/equipo

to thrash coloq.

III.sonarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

sonarse la nariz

to blow one's nose

sonar² SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

sonar

sonar

Traducciones de sueñes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sonar

sónar m

to fantasize about sth

soñar con algo

to go phut machine:

sonar Co. Sur coloq.

bloop

chink coins:

chink coins

clang

clang

it's kept the cash registers jingling

ha hecho que las registradoras no paren de sonar

jingle

hacer sonar

Traducciones de sueñes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] V. intr., trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

I.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. sonar (instrumento):

sonar

to play

2. sonar (la nariz):

sonar

to blow

sonar la nariz a un niño

to blow a child's nose

III.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

sonar sonarse:

sonar

to blow one's nose

Traducciones de sueñes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sonar

sónar m

daydream

soñar despierto

ring alarm

hacer sonar

ring

sonar

to ring false/true

sonar falso/convincente

grumble stomach

sonar

clank

hacer sonar

in your dreams! coloq.

¡ni lo sueñes!

dream

soñar

to dream of (doing) sth

soñar con (hacer) algo

dream

soñar

to have visions of fame

soñar con ser famoso

toot

sonar

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

sueño
sueñas / soñás
sueña
soñamos
soñáis
sueñan

sueñes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sueñes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.soñar V. trans.

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

II.soñar V. intr.

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

I.sonar1 V. intr.

1.1. sonar teléfono/timbre:

1.2. sonar letra:

2.1. sonar + compl.:

2.2. sonar + compl. palabra/expresión:

3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

3.2. sonar (parecer):

4. sonar (mencionarse):

5.1. sonar amer. coloq. (fracasar):

5.2. sonar Co. Sur coloq. (descomponerse, estropearse):

5.3. sonar Co. Sur coloq. (morirse):

II.sonar1 V. trans.

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

1.2. sonar trompeta:

2. sonar Co. Sur coloq. alumno:

3.1. sonar coloq. Méx. (pegar):

3.2. sonar coloq. Méx. (en una competición):

III.sonarse V. vpr

sonar2 SUST. m

Traducciones de sueñes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

sueñes en el diccionario PONS

Traducciones de sueñes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] V. intr., trans.

I.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. intr.

1. sonar:

2. sonar tb. LING., MÚS. (parecerse):

II.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. trans.

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III.sonar <o → ue> [so·ˈnar] V. v. refl.

sonar sonarse:

Traducciones de sueñes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I.sonar¹ V. intr.

II.sonar¹ V. trans.

sonar² SUST. m