Traducciones de trasnochar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.trasnochar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

trasnochar (no acostarse)

to stay up all night

trasnochar (acostarse de madrugada)

to stay up very late

trasnochar (acostarse de madrugada)

to stay up until the early hours of the morning

trasnochar (acostarse de madrugada)

to stay up till all hours coloq.

siempre ha sido amigo de trasnochar

he's always liked to stay up late o till all hours

siempre ha sido amigo de trasnochar

he's always been a night owl coloq.

ha trasnochado varias veces este mes

she's had several late nights this month

solían trasnochar jugando al ajedrez

they used to stay up all night/till all hours playing chess

II.trasnocharse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

trasnocharse Col. Perú Ven.:

Traducciones de trasnochar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to keep late hours

trasnochar

Traducciones de trasnochar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.trasnochar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. trasnochar:

trasnochar (no dormir)

to spend a sleepless night

trasnochar (ir de juerga)

to have a night out

trasnochar (trabajando)

to sleep on sth

2. trasnochar (acostarse tarde):

trasnochar

to stay up late

3. trasnochar (pernoctar):

trasnochar

to spend the night

II.trasnochar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

trasnochar

Traducciones de trasnochar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sit up

trasnochar

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy trasnocharemos y brindaremos por las noches de verano y sus amores perecederos. manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Ya uno no se trasnocha pegado del teléfono o del celular. princesasamaria.com

Quizá el problema soy yo que estoy trasnochado y en el fondo es lo que es el mundo hoy en día. www.supermanjaviolivares.net

El año pasado se pasó mucho frío y lo de trasnochar ya no lo llevó igual de bien. www.bajoaragonesa.org

Son interrogantes con los que nuestros gobernantes y legisladores prefieren no trasnocharse. historico.unperiodico.unal.edu.co

Ya sabes como mamá lo que se sufre al tener que estar trasnochando porque los ninos están resfriados! www.balamoda.net

No me gusta dormir (el acto de acostarme a dormir, más bien), y por eso trasnocho. porquetengolarealidadenlacabeza.blogspot.com

Comíamos donde nos pillaba y volvíamos a casa a buena hora, porque ninguno de los dos éramos amigos de trasnochar. www.gregoriocorrales.com

Evidentemente me fastidiará tener que madrugar o trasnochar para ver las competiciones de 2020, pero a la larga es mejor para el país. www.madridadas.com

Trasnochar perdiendo el tiempo es bastante absurdo y contraproducente, pero levantarse pronto, así porque sí, lo antes posible... pequenoldn.librodenotas.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "trasnochar" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文