español » polaco

volumen [boˈlumen] SUST. m

1. volumen (tamaño):

volumen
rozmiar m

2. volumen:

volumen t. FÍS., MAT.
objętość f

3. volumen (cabida):

volumen
pojemność f

4. volumen (cantidad):

volumen
wielkość f
volumen de ventas
wielkość sprzedaży
de gran volumen
dużego rozmiaru

5. volumen (de sonido):

volumen
głośność f
a todo volumen
na cały regulator
poner la música a todo volumen
włączyć muzykę na cały regulator

6. volumen (tomo):

volumen
tom m
en dos volúmenes
w dwóch tomach

volumen de negocio anual SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para volumen

volumen de ventas
wielkość sprzedaży
de gran volumen
dużego rozmiaru
a todo volumen
na cały regulator
poner la música a todo volumen
włączyć muzykę na cały regulator
impuesto sobre la cifra (el volumen) de negocios
podatek obrotowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y aún así, pese a ese volumen demencial de producción en el cortísimo lapso de cinco años, quedan algunas cuentas pendientes.
avcomics.wordpress.com
Tuvimos volumen de juego y situaciones de gol que te hacen ver el futuro firme.
realnoticias.com.ar
El autor, en cuatro volúmenes, nos comunica lo que su práctica y los grandes maestros del psicoanálisis le enseñaron.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
De aprobarse, los boliches deberán aplicar un dispositivo especial que limita el volumen de la música.
www.nightclubber.com.ar
Y a partir de 2013 el volumen de adición obligatorio será elevado al 5 %.
biodiesel.com.ar
Cada volumen trata de un período histórico específico.?
www.pagina12.com.ar
La habré usado hace un mes sobre una decoloración en el hopo, de 30 volúmenes, y sobre una decoloración en la nuca, de 20 volúmenes.
alesinchains.blogspot.com
Y tuvo un salto con enorme volumen el día viernes.
www.cartafinanciera.com
La producción de petróleo y gas no convencional en el quinto año representará un volumen casi similar a la actual producción de petróleo.
www.defonline.com.ar
El único volumen que realmente terminó (y que, para mayor confusión, es en realidad dos tomos) no tiene en verdad ningún esquema lógico.
bibliotecaignoria.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "volumen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares