francés » alemán

Traducciones de „jauger“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

jauger [ʒoʒe] V. trans.

1. jauger TÉC.:

jauger

2. jauger (apprécier):

jauger

3. jauger NÁUT. (contenir):

jauger mille tonneaux

Ejemplos de uso para jauger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Configuré en paquebot, le navire jaugeait 17 163 tonnes, avait une longueur de 170 mètres et un faisceau de 22,5 mètres.
fr.wikipedia.org
La plupart des navires jaugeaient entre 200 et 300 tonneaux, et étaient équipés de voiles, mais aussi de rames.
fr.wikipedia.org
Ainsi, contrairement aux législatives précédentes, les indépendantistes vont pouvoir alors jauger leur électorat, chose qu'ils n'avaient pu faire jusqu'ici que lors des provinciales.
fr.wikipedia.org
Ils lui promettent la jeunesse à lui et à sa femme contre des machines inopérantes de leur estimation jaugée à quelques milliers de dollars.
fr.wikipedia.org
Pour cela, les routes sont conservées et jaugées dans des dépôts de routes.
fr.wikipedia.org
Tout mouvement de grève est jaugé à l'aune de 1909.
fr.wikipedia.org
De même, il est possible de jauger la posologie de substitut nicotinique en fonction du degré de dépendance déterminé par le test.
fr.wikipedia.org
Concentré, il s'attachait à tous les détails, jaugeait ses forces et celles de ses rivaux.
fr.wikipedia.org
Après avoir pris du recul sur le problème, l'enfant va construire son esprit en jaugeant laquelle des solutions est la plus adéquate.
fr.wikipedia.org
Il mesurait 45 m de long (150 pieds) et jaugeait 650 tonneaux, soit le double des autres cargos ; il disposait d'une coque métallique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "jauger" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina