francés » alemán

prêtre (-esse) [pʀɛtʀ, -ɛs] SUST. m, f

1. prêtre HIST., REL.:

prêtre (-esse)
Priester(in) m (f)
grand prêtre/grande prêtresse
Hohepriester(in)
grand prêtre/grande prêtresse
Oberpriester(in)

2. prêtre fig.:

prêtre (-esse)
Oberhaupt nt

prêtre-ouvrier <prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije] SUST. m

Ejemplos de uso para prêtre

prêtre réfractaire
Priester, der den Eid verweigert
le ministère du prêtre
das Priesteramt
grand prêtre/grande prêtresse
Hohepriester(in)
un faux médecin/prêtre
sich als Arzt/Priester ausgebender Betrüger
habit de prêtre
Priestergewand nt
ordonner un prêtre
jdn zum Priester weihen
l'enfant/le malade demande sa mère/le prêtre
das Kind/der Kranke verlangt nach seiner Mutter/dem Priester

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle indique avoir été agressée par le prêtre alors qu'elle avait 12 ans en 1996.
fr.wikipedia.org
Il est ordonné prêtre le 12 mars 1524 et est nommé en paroisse.
fr.wikipedia.org
Il confie donc à un prêtre lecteur, personnage très important, leur interprétation qui peut déterminer la politique de l'État.
fr.wikipedia.org
Visant à émuler l'ordination des prêtres, elle n'est pas uniformément appliquée.
fr.wikipedia.org
En revanche le prêtre principal, ou archigalle, était citoyen romain et n’était donc pas eunuque.
fr.wikipedia.org
On les appelait « prêtres habitués », puisqu'ils y habitaient, qu’ils y avaient leurs habitudes.
fr.wikipedia.org
Il fait profession le 10 juin 1825 et est ordonné prêtre le 23 septembre 1826.
fr.wikipedia.org
Comme il l'explique à un prêtre, il n’hésitera pas à enfreindre les lois pour cela.
fr.wikipedia.org
Le 24 mars 1960 il est ordonné prêtre.
fr.wikipedia.org
Pendant que le prêtre encense, le thuriféraire l'accompagne en retenant sa chasuble ; il s'incline en même temps que lui quand cela est requis.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "prêtre" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares