francés » alemán

Traducciones de „s'effondrer“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

effondrer: verbo pronominal
effondrer: verbo

effondrer [efɔ͂dʀe] V. v. refl. s'effondrer

1. effondrer (s'écrouler):

s'effondrer

s'effondrer

s'effondrer

2. effondrer (être anéanti):

s'effondrer

zusammenbrechen

s'effondrer

s'effondrer

entkräftet werden

s'effondrer

plötzlich verloren gehen

s'effondrer

sich zerschlagen

s'effondrer

in sich dat. zusammenbrechen

3. effondrer (baisser brutalement):

s'effondrer

s'effondrer

zusammenbrechen

4. effondrer (craquer) personne:

s'effondrer

zusammenbrechen

5. effondrer INFORM.:

s'effondrer

effondrer V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

s'effondrer en larmes

in Tränen ausbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lagier tire une première fois et l’un des jeunes fait mine de s’effondrer. fr.wikipedia.org

Les deux premiers étages des tours sont construits durant les dix années suivantes, alors qu'il faut renforcer le portail qui menace de s'effondrer. fr.wikipedia.org

Ce gouvernement n'a duré qu'un an, avant de s'effondrer du fait de tensions idéologiques entre les partis qui le composent et avec le parti socialiste. fr.wikipedia.org

Le premier jour de leur prise de fonction, la tribune sur laquelle ils devaient monter s'effondra. fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, l'État yougoslave commence à s'effondrer et la guerre civile éclate. fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'entre eux, construits en pisé, se sont effondrés sous l'action des facteurs climatiques. fr.wikipedia.org

Elle s'est effondrée en 1879, alors que le clocher avait été réparé en 1841 et de nouveaux vitraux posés en 1879. fr.wikipedia.org

Il « leva les bras, une finition parfaite, avant de s’effondrer, agonisant ». fr.wikipedia.org

Certaines îles se trouvent alors sans protection face aux assauts de l'océan et s'effondrent dans l'eau. fr.wikipedia.org

Cependant les archives publiques conservées par les ministères dont les bâtiments se sont effondrés sont en danger. fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina