Traducciones de parent en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

- ¡Envíanos tu opinión!

2. parent ZOOL.:

parent (parente)

III.parent SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

2. parent (ancêtres) liter.:

IV.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t]

- ¡Envíanos tu opinión!

beau-parent <pl. beaux-parents> [bopaʀɑ̃] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. beau-parent (de conjoint):

beau-parent

2. beau-parent (d'enfant):

beau-parent

I.parer [paʀe] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

4. parer (attribuer):

parer qn/qc de qc

to attribute sth to sb/sth

5. parer NÁUT.:

to get [sth] ready

parer à virer

to prepare to go about

6. parer (en boucherie, peausserie):

II.parer à V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.se parer V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. se parer (se protéger):

to take precautions (contre against)

3. se parer (être recouvert):

to be bedecked (de with)

Véase también: paon

paon [pɑ̃] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. paon ZOOL.:

paon

une plume de paon

a peacock feather

2. paon (orgueilleux):

paon

faire le paon

to play the peacock

locuciones, giros idiomáticos:

être fier comme un paon

to be as proud as a peacock

se parer des plumes du paon

to take all the credit for oneself

Traducciones de parent en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

great-grandparent

arrière-grand-parent m

parent m

poor relation

parent m pauvre

lone parent

parent m isolé

parent/-e m/f

single parent

parent m isolé

blood relation

parent/-e m/f par le sang

Traducciones de parent en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

parent(e) [paʀɑ̃, ɑ̃t] SUST. m(f) (personne de la famille)

- ¡Envíanos tu opinión!

parent(e)

parent [paʀɑ̃] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

parent

I.parer [paʀe] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

parer attaque, coup

parer argument

II.parer [paʀe] V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

parer à qc

to ward off sth

parer V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

parer de qc (orner)

to endow with sth

Traducciones de parent en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

blood relation

parent(e) m (f) par le sang

next of kin

plus proche parent m

parent(e)

to be related by marriage

être parent par alliance

his next of kin

son plus proche parent

single parent

parent célibataire

parer à qc

to ward off sth

parent(e) m (f) par le sang

blood relation

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La chanson fait écho à la disparition des deux parents de la chanteuse. fr.wikipedia.org

Du point de vue de l'enfant victime de ce procédé, l'enlèvement par un parent est considéré comme une maltraitance sur mineur. fr.wikipedia.org

Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation. fr.wikipedia.org

Un mythomane se prétend parent d’un disparu. fr.wikipedia.org

Tous les chevaux noir réglisse doivent avoir au moins un parent exprimant au moins un allèle dominant du gène crème. fr.wikipedia.org

Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte. fr.wikipedia.org

La souffrance est principalement causée par les relations avec les parents, surtout les épouses ou les maris. fr.wikipedia.org

Ses parents se sont séparés quand il était âgé de six ans. fr.wikipedia.org

Commissaire ordonnateur le 11 mars 1793, il est destitué le 4 juillet 1794, comme parent d’émigrés. fr.wikipedia.org

Il a pris pour habitude que ses entraînements soient totalement secrets, sans presse, ni parent, ni étudiant, ni supporteur. fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "parent" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski