seconde en el diccionario PONS

Traducciones de seconde en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

seconde [s(ə)gõd] SUST. f

    second [s(ə)gõ] SUST. f

      second [s(ə)gõ] SUST.

        seconder [s(ə)gõde] V. trans

        Mostrar tabla de conjugación

        second [s(ə)gõ] SUST. m

          second <seconde> [s(ə)gõ, s(ə)gõd] NUM.

            second [s(ə)gõ] SUST. m (adjoint)

              Traducciones de seconde en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

              Mostrar un resumen de todos los resultados

              seconde Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

              passer la seconde AUTO
              mettere la seconda
              passer en seconde (conducteur)
              mettere la seconda
              de première/seconde main
              di prima/seconda mano
              seconde FERR
              seconda f
              en une fraction de seconde
              in una frazione di secondo
              c’est l’affaire d’une seconde
              è questione di un attimo
              de seconde zone fig
              di second’ordine
              le second/la seconde
              il secondo/la seconda
              rétrograder en seconde AUTO
              scalare in seconda
              Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)
              Resistenza

              Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

              francés
              La chaine lui demande néanmoins, de modérer ses dialogues et retirer les grossièretés : « les téléspectateurs étant d’un niveau de seconde ».
              fr.wikipedia.org
              Elle se décline en deux phases, la première reconnaissable par ses feux arrière ronds, et la seconde par ses feux arrière carrés.
              fr.wikipedia.org
              La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.
              fr.wikipedia.org
              Mais les personnes ayant déjà la citoyenneté liechtensteinoise ont pour autant la possibilité d'acquérir une seconde nationalité sans perdre la leur.
              fr.wikipedia.org
              À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
              fr.wikipedia.org
              Il était ensuite relu deux fois, la première pour en vérifier la cohérence sémantique et la seconde pour vérifier la calligraphie.
              fr.wikipedia.org
              Cette « histoire seconde (...) englobée dans la première » se nomme l'« enchâssement » n'est cependant plus une digression car elle initie une nouvelle action.
              fr.wikipedia.org
              La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.
              fr.wikipedia.org
              Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.
              fr.wikipedia.org
              L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.
              fr.wikipedia.org

              Consultar el diccionario

              francés

              Consultar "seconde" en otros idiomas


              Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Consultar los diccionarios
              Los más populares