griego » alemán

Traducciones de „μετρώ“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

I . μετρ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [mɛˈtrɔ] VERB trans.

1. μετρώ (παίρνω διαστάσεις):

μετρώ το μήκος/πλάτος/βάθος
die Länge/Breite/Tiefe messen
μετρώ ένα δωμάτιο
ein Zimmer ausmessen
μετρώ κάτι με το μάτι
etw nach Augenmaß vermessen

II . μετρ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [mɛˈtrɔ] VERB intr.

1. μετρώ (εκφωνώ τους αριθμούς):

μετρώ
zählen
μετρώ ως το δέκα
bis zehn zählen

2. μετρώ (έχω σημασία):

μετρώ
zählen
εκείνο που μετράει είναι …
was zählt, ist …

III . μετριέμαι VERB v. refl.

Ejemplos de uso para μετρώ

μετρώ τα λόγια μου (ζυγιάζω)
seine Worte abwägen
μετρώ ως το δέκα
bis zehn zählen
μετρώ κάτι στα δάχτυλα fig.
etw an den Fingern abzählen
μετρώ ένα δωμάτιο
ein Zimmer ausmessen
μετρώ κάτι με το μάτι
etw nach Augenmaß vermessen
μετρώ το μήκος/πλάτος/βάθος
die Länge/Breite/Tiefe messen
μετρώ κάτι στα δάχτυλα του ενός χεριού
etw an einer Hand abzählen
μετρώ/εξετάζω/βλέπω το σφυγμό κάποιου
jdm den Puls fühlen/messen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

griego

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares