Traducciones de „σύμβαση“ en el diccionario griego » alemán

2. σύμβαση (με συμβόλαιο):

σύμβαση

Vertrag m

βασική σύμβαση

Grundvertrag m

σύμβαση αβαρίας NÁUT.

Havarievertrag m

αμφοτεροβαρής σύμβαση DER.

Synallage f

σύμβαση δανείου

Darlehensvertrag m

εικονική σύμβαση

Scheinvertrag m

σύμβαση εργασίας

Arbeitsvertrag m

σύμβαση εκχώρησης

Abtretungsvertrag m

εμπορική σύμβαση

Handelsvertrag m

εταιρική σύμβαση

Gesellschaftsvertrag m

κύρια σύμβαση

Hauptvertrag m

μυστική σύμβαση

Geheimvertrag m

συνδικαλιστική σύμβαση

Gewerkschaftsabkommen nt

σύμβαση συνεργασίας

Kooperationsvertrag m

τροποποιητική σύμβαση

Änderungsvertrag m

τροποποιητική σύμβαση

Abänderungsvertrag m

χρηματοδοτική σύμβαση

Finanzierungsvertrag m

διάρκεια f ισχύος (της σύμβασης)

Vertragsdauer f

έγγραφο nt σύμβασης

Vertragsurkunde f

ερμηνεία f της σύμβασης

Vertragsauslegung f

παραβίαση f της σύμβασης

Vertragsbruch m

3. σύμβαση (μεταξύ κρατών):

σύμβαση

Konvention f

σύμβαση

Abkommen nt

οι συμβάσεις f pl. της Γενεύης

die Genfer Konvention f sing.

συμπληρωματική σύμβαση

Ergänzungsabkommen nt

φορολογική σύμβαση

Steuerabkommen nt

4. σύμβαση (κοινωνική):

σύμβαση

Konvention f

κατά σύμβαση

konventionell