neerlandés » alemán

Traducciones de „gewetens“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·we·ten: sustantivo
ge·we·tens·vol: adjetivo y adverbio
ge·we·ten·loos: adjetivo y adverbio
ge·wen·nen: verbo
ge·wenst: adjetivo y adverbio
ge·wet·tigd: adjetivo y adverbio
me·de·we·ten
ge·wes·te·lijk: adjetivo y adverbio
ge·we·tens·be·zwaar: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: geweten , gewetenloos , gewetensvol , gewenst , gewennen , medeweten , gewettigd , gewestelijk y/e gewetensbezwaar

ge·we·ten¹ <geweten|s> [ɣəwetə(n)] SUST. nt

ge·we·tens·vol <gewetensvolle, gewetensvoller, gewetensvolst> [ɣəwetənsfɔl] ADJ.

gewetensvol

gewissenhaft

ge·we·ten·loos <gewetenloze, gewetenlozer, meest gewetenloos> [ɣəwetənlos] ADJ.

gewetenloos

gewissenlos

ge·wen·nen¹ <gewende, h. gewend> [ɣəwɛnə(n)] V. trans. (gewoon maken)

gewennen

gewöhnen an +acus.

ge·wenst [ɣəwɛnst] ADJ.

ge·wet·tigd [ɣəwɛtəxt] ADJ.

1. gewettigd (legitiem, gerechtvaardigd):

gewettigd

berechtigt

gewettigd

begründet

gewettigd

legitim form.

met gewettigde middelen

mit legitimen Mitteln

het vermoeden is gewettigd, dat …

die Vermutung ist berechtigt, dass …

2. gewettigd form. (geëcht):

gewettigd

legitimiert form.

een gewettigd kind

ein legitimiertes Kind

me·de·we·ten [medəwetə(n)]

medeweten

Mitwissen nt

medeweten

Mitwisserschaft f

dit is buiten mijn medeweten gebeurd

das ist ohne mein Wissen geschehen

ge·wes·te·lijk [ɣəwɛstələk] ADJ.

1. gewestelijk:

gewestelijk (regionaal)

regional

gewestelijk (van een bestuurseenheid)

≈ auf Kreisebene

het gewestelijk arbeidsbureau

≈ das Kreisarbeitsamt nt

2. gewestelijk (dialectisch):

gewestelijk

landschaftlich

een gewestelijke uitdrukking taalk.

ein Provinzialismus espec.

ge·we·tens·be·zwaar <gewetensbe|zwaren> [ɣəwetənzbəzwar] SUST. nt

gewetensbezwaar

Skrupel m

gewetensbezwaar

Gewissensgründe pl.

weigering van dienstplicht op grond van gewetensbezwaren

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

Consultar el diccionario

neerlandés

Traducciones de „gewetens“ en el diccionario neerlandés » alemán

ge·we·ten1 <geweten|s> [ɣəwetə(n)] SUST. nt

ge·we·tens·vol <gewetensvolle, gewetensvoller, gewetensvolst> [ɣəwetənsfɔl] ADJ.

ge·we·ten·loos <gewetenloze, gewetenlozer, meest gewetenloos> [ɣəwetənlos] ADJ.

ge·wen·nen1 <gewende, h. gewend> [ɣəwɛnə(n)] V. trans. (gewoon maken)

ge·wenst [ɣəwɛnst] ADJ.

1. gewenst (door een wens bepaald):

2. gewenst (waarnaar verlangd wordt, is):

3. gewenst (wenselijk):

ge·wet·tigd [ɣəwɛtəxt] ADJ.

1. gewettigd (legitiem, gerechtvaardigd):

2. gewettigd form. (geëcht):

me·de·we·ten [medəwetə(n)]

ge·wes·te·lijk [ɣəwɛstələk] ADJ.

1. gewestelijk:

2. gewestelijk (dialectisch):

ge·we·tens·be·zwaar <gewetensbe|zwaren> [ɣəwetənzbəzwar] SUST. nt

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ge·we·ten¹ <geweten|s> [ɣəwetə(n)] SUST. nt

ge·wen·nen¹ <gewende, h. gewend> [ɣəwɛnə(n)] V. trans. (gewoon maken)