inglés » alemán

Traducciones de „fringed“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fringed: adjetivo y adverbio
fringe: I. sustantivo II. verbo transitivo III. adjetivo y adverbio
fringe ˈamount: adjetivo y adverbio
fringe ˈben·efit: sustantivo
ˈfringe dwell·er: sustantivo
ˈfringe group: sustantivo
fringe ˈthea·tre: sustantivo
lu·na·tic ˈfringe: sustantivo
fringe amount: sustantivo
fringe percent: sustantivo
fringe percentage: sustantivo
fringe area
urban fringe

fringed [frɪnʤd] ADJ. inv.

fringed

umgrenzt

handkerchiefs fringed with lace

spitzenumrandete Taschentücher

to be fringed with flowers/hedges fig.

von Blumen/Hecken umgeben sein

I . fringe [frɪnʤ] SUST.

1. fringe (edging):

fringe

Franse f

fringe of bushes/reeds

Busch-/Schilfgürtel m

2. fringe ingl. brit., ingl. austr. (hair):

fringe

Pony m

fringe

Franseln pl suizo

3. fringe (of area):

fringe

Rand m

on the fringe of the wood

am Waldrand

4. fringe + sing./pl v. fig. (of group, activity):

the radical fringe of the party

der radikale Flügel der Partei

on the fringes of society

am Rand der Gesellschaft

the lunatic fringe

die Extremisten pl

5. fringe ingl. brit. ARTE:

the fringe

die Alternativszene

the Edinburgh Fringe Festival

das Alternativfestival von Edinburgh

II . fringe [frɪnʤ] V. trans. usu passive

to fringe sth area, water

etw umgeben

to fringe sth cloth

etw umsäumen

III . fringe [frɪnʤ] ADJ. inv.

1. fringe (not mainstream):

fringe

Rand-

fringe character CINE, TEAT.

Nebenrolle f

fringe medicine ingl. brit.

Alternativmedizin f

2. fringe ingl. brit. (of art):

fringe

Alternativ-

fringe ˈamount ADJ. atrbv., inv. FIN.

fringe amount

Rahmenbetrag m

fringe ˈben·efit SUST. ECON.

fringe benefit

Zusatzleistung f

ˈfringe dwell·er SUST. ingl. austr.

fringe dweller

Bewohner(in) m (f) eines Armutsviertels (am Rande einer Stadt)

ˈfringe group SUST.

fringe group

Randgruppe f

fringe ˈthea·tre SUST. no pl ingl. brit.

fringe theatre

Alternativtheater nt

lu·na·tic ˈfringe SUST. pey.

lunatic fringe

Extremisten pl

lunatic fringe

Fanatiker pl

to be on the lunatic fringe

Extremist/Extremistin sein

fringe amount SUST. CONTAB.

Terminología especializada

fringe amount

Rahmenbetrag m

fringe percent SUST. CONTAB.

Terminología especializada

fringe percent

Rahmenprozent nt

fringe percentage SUST. CONTAB.

Terminología especializada

fringe percentage

Rahmenprozentsatz m

fringe area APROV. SUEL.

Terminología especializada

fringe area

Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

urban fringe APROV. SUEL.

Terminología especializada

urban fringe

Mischgebiet am Rande der Stadt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

handkerchiefs fringed with lace

spitzenumrandete Taschentücher

to be fringed with flowers/hedges fig.

von Blumen/Hecken umgeben sein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

And to top it off, the amazing design !

The outer zipper with its long fringe is also quite extravagant.

With all this emotion you might want to be careful your loved ones don’t get jealous!

shop.softclox.com

Und dann auch noch dieses Design !

Extravagant ist auch der Außenzip mit langer Franse.

Vorsicht, bei aller Verliebtheit könnte „Mann“ eifersüchtig werden!

shop.softclox.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „fringed“ en el diccionario inglés » alemán

fringed [frɪnʤd] ADJ. inv.

I . fringe [frɪnʤ] SUST.

1. fringe (edging):

2. fringe ingl. brit., ingl. austr. (hair):

3. fringe (of area):

4. fringe + sing./pl v. fig. (of group, activity):

5. fringe ingl. brit. ARTE:

II . fringe [frɪnʤ] V. trans. usu passive

III . fringe [frɪnʤ] ADJ. inv.

1. fringe (not mainstream):

2. fringe ingl. brit. (of art):

fringe ˈamount ADJ. atrbv., inv. FIN.

fringe ˈben·efit SUST. ECON.

ˈfringe dwell·er SUST. ingl. austr.

ˈfringe group SUST.

fringe ˈthea·tre SUST. no pl ingl. brit.

lu·na·tic ˈfringe SUST. pey.

fringe amount SUST. CONTAB.

fringe percent SUST. CONTAB.

fringe percentage SUST. CONTAB.

fringe area APROV. SUEL.

urban fringe APROV. SUEL.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "fringed" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda