inglés » alemán

Traducciones de „tune in“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

I . tune in V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. tune in fig. coloq. (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth
eine Antenne für etw acus. haben fig.

II . tune in V. trans. ingl. austr. RADIO, TV

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to tune in ⇆ a programme
eine Sendung einschalten
to tune in to a programme
eine Sendung einschalten
to be in tune with sb
mit jdm auf einer Wellenlänge liegen coloq.
to tune in to a channel/station
einen Kanal/Sender einstellen
to tune in to a radio station
einen Sender einschalten
to be in/out of tune with sth fig.
mit etw dat. in Einklang/nicht in Einklang sein
he's in tune with what his customers want
er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschen
I've had that tune running in my head all day
diese Melodie geht mir schon den ganzen Tag im Kopf herum
Mostrar más
not to be able to carry a tune [in a bucket]
[total] unmusikalisch sein
that tune has been going around and around in my head
diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf
Mostrar menos

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

http : / / www.aerobis.com / ? p = 5285

Maybe you will tune in today when Personal Trainer Felix Klemme in his weightloss-docu “Extrem schwer –

www.aerobis.com

http : / / www.aerobis.com / ? p = 5285

Vielleicht gehörst Du auch zu denen, die nachher wieder einschalten, wenn Personal Trainer Felix Klemme seinen Klienten bei der Abnehm-Doku “Extrem schwer –

www.aerobis.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "tune in" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares