anger в PONS речника

Преводи за anger в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
appeasement of anger
укротяване ср без мн
arouse anger
предизвиквам
quench anger, desire, enthusiasm
потискам
quench anger, desire, enthusiasm
убивам
to give vent to one's anger
давам израз на гнева си
to vent one's anger on sb
изливам гнева си върху нкг

Преводи за anger в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ядовитост
anger
гняв
anger
разтрепервам се от гняв
shiver with anger
сдържам гнева си
repress one's anger
изливам гнева си върху нкг
vent one's anger on sb
неоправдан/необуздан/страшен гняв
unjustified/unbridled/burning anger
изпитвам гнева на нкг върху себе си
experience sb's anger on oneself
сърдя
anger
изблик на радост/гняв
fit of joy/anger
необуздан гняв
uncontrollable anger

anger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be convulsed with anger
треперя от гняв
to give vent to one's anger
давам израз на гнева си
to vent one's anger on sb
изливам гнева си върху нкг
to incur the anger of sb
навличам си гнева на нкг
her eyes flashed with anger
от очите й изскачаха гневни искри
to be consumed by anger
обзема ме гняв
to explode with [or in], anger
пламвам от яд
his face burned with anger/shame
лицето му изгаряше от гняв/срам
to greet sth with anger/applause
посрещам нщ с гняв/ръкопляскане
anger was welling up inside him
у него се надигаше гняв

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.
en.wikipedia.org
Seeing the cause of their anger will help us deal compassionately, yet firmly, with them.
www.wnd.com
The tantrum only happens when she is under emotional stress such as anger or fear.
en.wikipedia.org
The gist of their anger is that she's a wealthy housewife who somehow inveigled herself into local politics.
www.showbiz411.com
He catches his son in an embrace with another man, and in a fit of anger pushes them apart.
en.wikipedia.org
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com
The incident resulted in much anger in the neighborhood and in close scrutiny of police use of no-knock warrants in drug raids.
en.wikipedia.org
Beings that died with unfulfilled desires or anger are also said to linger until such issues are resolved.
en.wikipedia.org
In contrast, an excessive tendency or vice concerning anger would be irascibility or quickness to anger.
en.wikipedia.org
It is a common misconception that the color red is supposed to anger the bull; the animals are colorblind.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "anger" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени