JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за would в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

would [wʊd] ГЛАГ aux

- Показване на синоними за would
- Изпратете ни обратна връзка!

1. would pt of will

4. would (implied condition):

it would be a pleasure

ще бъде удоволствие

my mother would know

майка ми ще знае

5. would (desires and preferences):

I'd like some water

бих искал малко вода

would you mind …?

имате ли нещо против …?

she wouldn't tell me

тя не пожела да ми каже

I wish they'd go

ще ми се да си тръгнат

I would have preferred

щях да предпочета

I would rather/sooner do sth

по-скоро бих направил нщ

would I were there

иска ми се да бях там

6. would (regularity in past):

as a child, I would work from 6 to 6

като дете работех от 6 до 6

8. would (probably):

that would be his mother on the phone

това на телефона сигурно е майка му

10. would (asking motives):

why would he do that?

защо му е да го прави?

Вижте също: will², will¹

I.will² [wɪl] СЪЩ

- Показване на синоними за will
- Изпратете ни обратна връзка!

2. will ЮР:

will

завещание ср

to administer a will

изпълнявам завещание

appointment by will

завещателно назначение на наследник

construction of a will

тълкуване на завещание

contesting a will

оспорване на завещание

to dispose of sth by will

разпореждам се с нщ чрез завещанието

to draft [or draw up], a will

съставям завещание

execution [or administration], of a will

изпълнение на завещание

holographic will

саморъчно написано завещание

общо завещание

завещание

last will executed before a village mayor

завещание, изпълнено пред селски кмет

latest will

по-новото [o. последното] от няколко завещания

notarial will

нотариално завещание

nuncupative will

устно завещание

nuncupative will in distress at sea

устно завещание при буря в морето

to open [or probate], a will

отварям завещание

voidable will

унищожаемо завещание

to write a will

пиша завещание

II.will² [wɪl] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за will
- Изпратете ни обратна връзка!

2. will form (ordain):

will

повелявам

3. will (bequeath):

will

завещавам

will¹ <would, would> [wɪl] ГЛАГ aux

- Показване на синоними за will
- Изпратете ни обратна връзка!

3. will (wish, agree):

will

will

пожелавам

say what you will

кажи каквото решиш

will you wait?

ще ме изчакаш ли?

I will not [or won't], swim in this weather

няма да плувам в това време

the engine won't start

моторът отказва да запали

5. will (explaing a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сега ще ви сложат упойка

6. will (conjecture):

will

that will be the doctor

това трябва да е лекарят

would-be ПРИЛ

- Показване на синоними за would-be
- Изпратете ни обратна връзка!

Индивидуални преводни двойки

would you like fry for breakfast?

искаш ли пържени неща за закуска?

he would invariably be sitting at the bar

той все си седеше в бара

I would rather stay here

предпочитам да остана тук

a little courtesy would not go [or come], amiss

малко учтивост не би навредила

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

Преводи за would в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

Индивидуални преводни двойки

доколко ще бъде съгласен?

would he agree?

кой би повярвал?

who would have believed it?

правя се на светица прен, ирон

behave as if butter would not melt in sb's mouth

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

would you oblige me with your book?

ще ми дадеш ли книгата си на заем?

I would come if I had time

щях да дойда, ако имах време

it would have been hard to drive

щеше да е трудно да се кара

I would travel if I were rich

щях да пътувам, ако бях богат

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

if wishes were horses, beggars would ride

едно е да искаш, друго е да можеш

I would not wish evil on anybody

никому не желая злото

I wonder if this would be better

мисля дали така ще е по-добре

it would be nice to go there

би било хубаво да отидем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery. en.wikipedia.org

For typical laser wavelengths, this method would require billions of micrometre-size antennae. en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction. en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic. en.wikipedia.org

Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness. en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter. en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works. en.wikipedia.org

The bears would not have returned north except in pursuit of food. en.wikipedia.org

We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate. www.independent.ie

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result. en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "would" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский