inglés » esloveno

light·ly [ˈlaɪtli] ADV.

1. lightly (not seriously):

lightly
lahkomiselno
lightly
zlahka
accusations like these are not made lightly
take obtožbe niso izrečene kar tako
not to take sth lightly
jemati/vzeti kaj resno

2. lightly:

lightly (gently)
nalahno
lightly (not much)
(na)rahlo
I tapped lightly on the door
nalahno sem potrkal na vrata

3. lightly (not deeply):

lightly
rahlo
to sleep lightly
imeti rahel spanec

4. lightly (slightly):

lightly
rahlo
lightly cooked vegetables
rahlo (po)kuhana zelenjava

5. lightly DER. (without much punishment):

lightly
prizanesljivo
to get off lightly
nalahko [or poceni] jo odnesti

lightly ADJ.

Entrada creada por un usuario
lightly
mirno

Ejemplos de uso para lightly

to get off lightly
nalahko [or poceni] jo odnesti
to sleep lightly
imeti rahel spanec
lightly cooked vegetables
rahlo (po)kuhana zelenjava
not to take sth lightly
jemati/vzeti kaj resno
to be taxed [heavily/lightly]
biti [močno/šibko] obdavčen
I tapped lightly on the door
nalahno sem potrkal na vrata
accusations like these are not made lightly
take obtožbe niso izrečene kar tako
you won't be let off so lightly the next time
naslednjič je ne boš tako poceni odnesel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
No one was hurt and the passengers were soon removed from the lightly loaded train.
en.wikipedia.org
But the fact that such a young man could seemingly treat ministerial office so lightly was noted at court.
en.wikipedia.org
If the train is lightly loaded, the motor has to work harder to attain launch speed.
en.wikipedia.org
The process should be one that is not taken lightly.
en.wikipedia.org
They live in lightly wooded or scrubland environments, ranging from swamp to near-desert.
en.wikipedia.org
While the academic ground is covered lightly, the mystical, poetic and mysterious side of religion is also given due weight.
en.wikipedia.org
These are lightly fused together just before the egg is wrapped, to prevent the halves from coming apart under the light pressures expected during transportation.
en.wikipedia.org
It was widely adopted on lightly trafficked railways, but was ultimately unsuccessful because of maintenance difficulties.
en.wikipedia.org
It lightly tarnishes in a moist atmosphere containing sulfur.
en.wikipedia.org
Militiamen were lightly armed, had little training, and usually did not have uniforms.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "lightly" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares