-necked en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de -necked en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.V-neck [ingl. am. ˈvi ˌnɛk, ingl. brit. ˈviːnɛk] SUST.

II. ingl. brit. also V-necked ˈviːnekt ADJ.

stiff-necked [ingl. am. ˈstɪf ˈˌnɛkt, ingl. brit.] ADJ.

low-necked [ingl. am. ˌloʊˈnɛkt, ingl. brit. ˌləʊˈnɛkt] ADJ.

polo-necked [ˈpəʊləʊˌnɛkt] ADJ. ingl. brit.

open-necked [ingl. am. ˈˌoʊpən ˈˌnɛkt, ingl. brit. əʊp(ə)nˈnɛkt] ADJ.

I.neck [ingl. am. nɛk, ingl. brit. nɛk] SUST.

1. neck ANAT.:

neck (of person)
cuello m
neck (of animal)
cuello m
neck (of animal)
pescuezo m
the back of the neck
la nuca
I've got a stiff neck
tengo tortícolis
if you say that again, I'll break your neck coloq.
si vuelves a decir eso te rompo la crisma coloq.
to be dead from the neck up coloq.
no tener dos dedos de frente coloq.
to be up to one's neck in sth coloq., she's up to her neck in work/trouble
está hasta aquí de trabajo/problemas coloq.
you're in this business up to your neck
estás metido en este asunto hasta el cuello coloq.
they're up to their necks in debt
deben hasta la camisa coloq.
to break one's neck (work hard) coloq.
matarse (trabajando)
to break one's neck (work hard) coloq.
deslomarse coloq.
to break one's neck literal (in accident)
desnucarse
to break one's neck literal (in accident)
romperse el cuello
to breathe down sb's neck coloq.
estarle encima a alguien
you're always breathing down my neck
todo el día me estás encima or te tengo encima
to get it or catch it in the neck coloq.
llevarse una buena coloq.
to risk one's neck coloq.
jugarse or arriesgar el pellejo coloq.
to stick one's neck out coloq.
aventurarse
to stick one's neck out coloq.
arriesgarse
to wring sb's neck coloq.
retorcerle el pescuezo a alguien coloq.
to wring sb's neck atrbv. muscle/injury
del cuello

II.neck [ingl. am. nɛk, ingl. brit. nɛk] V. intr. coloq.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: save2, save1

I.save1 [ingl. am. seɪv, ingl. brit. seɪv] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1.1. save (rescue, preserve):

save
salvar
new investment could save 500 jobs
una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo
she wants to save her reputation/marriage
quiere salvar su reputación/matrimonio
rescue workers saved 20 people from the burning house
los trabajadores del servicio de salvamento rescataron a 20 personas del incendio
to save sth/sb from sth/-ing
salvar algo/a alguien de algo/ +  infin
to save sb from defeat/disaster
salvar a alguien de la derrota/del desastre
you saved me from drowning/falling
me salvaste de ahogarme/caerme
you saved me from making a fool of myself
gracias a ti no hice el ridículo
to save sb from herself/himself
impedir que alguien siga haciéndose daño
God save the King/Queen!
¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!
to save the situation
salvar la situación
to save one's bacon or neck or skin coloq.
salvar el pellejo coloq.
he'd do anything to save his own neck or skin or bacon
haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo
save it! ingl. am. coloq.
¡olvídalo!

3.1. save (keep, put aside):

save
guardar
save money
ahorrar
we've saved $5, 000 so far
hasta ahora hemos ahorrado 5.000 dólares
don't eat it now; save it for later
no te lo comas ahora; déjalo para luego
save a slice for me, save me a slice
guárdame un trozo
I'm saving this dress for best
este vestido lo reservo para las ocasiones especiales
save my place
guárdame el sitio
save me some space at the bottom of the page
déjame sitio al final de la página
I'm saving the tokens
colecciono or estoy juntando los vales
to save oneself for sb/sth
reservarse para alguien/algo
to save one's energy/strength
guardarse las energías/las fuerzas
to save sth till (the) last
dejar algo para el final
to save one's breath coloq.
no gastar saliva coloq.

II.save1 [ingl. am. seɪv, ingl. brit. seɪv] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

III.save1 [ingl. am. seɪv, ingl. brit. seɪv] SUST.

Traducciones de -necked en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

-necked en el diccionario PONS

Traducciones de -necked en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de -necked en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares