Traducciones de boxes en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. box:

box (container, contents)

box (large)

box (for piece of jewelry, pen etc)

collection box

alcancía f amer.

collection box

hucha f Esp.

jewellery box

jewellery box

alhajero m amer.

caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box coloq.

solo saldré de esta casa con los pies por delante coloq.

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) DEP.:

box ingl. brit.

box ingl. brit.

concha f Méx.

2.1. box (on form):

box

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.3. box (in baseball):

box

área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box ingl. brit.

3.1. box (in theater):

box

3.2. box (booth):

box

commentary box

cabina f de comentaristas

4. box ingl. brit.:

Christmas box

5. box (television) esp ingl. brit. coloq.:

la tele coloq.

la caja tonta coloq.

what's on the box?

¿qué dan en la tele? coloq.

6. box (thump):

a box around the ears

7. box (shrub):

box

boj m

II.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. intr.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

III.box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

nest box, nesting box SUST.

- Mostrar sinónimos de nest box.
- ¡Envíanos tu opinión!

dialog box, dialogue box ingl. brit. SUST.

- Mostrar sinónimos de dialog box.
- ¡Envíanos tu opinión!

cuadro m diálogo

sentry box SUST.

- Mostrar sinónimos de sentry box.
- ¡Envíanos tu opinión!

puesto m de guardia

shooting box SUST. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de shooting box.
- ¡Envíanos tu opinión!

shooting box

pabellón m de caza

signal box SUST. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de signal box.
- ¡Envíanos tu opinión!

garita f de señales

sound box SUST. MÚS.

- Mostrar sinónimos de sound box.
- ¡Envíanos tu opinión!

caja f de resonancia

squawk box SUST. ingl. am. coloq.

- Mostrar sinónimos de squawk box.
- ¡Envíanos tu opinión!

(alto)parlante m amer. (de sistema de intercomunicación)

top box SUST.

- Mostrar sinónimos de top box.
- ¡Envíanos tu opinión!

maletero m (de una moto)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stack up boxes/books/chairs

stack up boxes/books/chairs

Traducciones de boxes en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.box¹ [baks] V. intr. DEP.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

II.box¹ [baks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. box DEP.:

box

boxear con [o contra]

locuciones, giros idiomáticos:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [baks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [baks] SUST.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

4. box TEAT.:

box

5. box coloq. (television):

6. box (mailbox):

box

7. box comput:

cuadro m de diálogo

locuciones, giros idiomáticos:

to think outside of the box

tener ideas innovadoras

II.box² [baks] V. trans.

- Mostrar sinónimos de box.
- ¡Envíanos tu opinión!

box

poner en una caja

press box SUST.

- Mostrar sinónimos de press box.
- ¡Envíanos tu opinión!

tribuna f de la prensa

sentry box SUST.

- Mostrar sinónimos de sentry box.
- ¡Envíanos tu opinión!

garita f de centinela

boom box SUST.

- Mostrar sinónimos de boom box.
- ¡Envíanos tu opinión!

grabadora f Méx., Col.

box in V. trans.

- Mostrar sinónimos de box in.
- ¡Envíanos tu opinión!

voice box <-es> SUST. coloq.

- Mostrar sinónimos de voice box.
- ¡Envíanos tu opinión!

window box <-es> SUST.

- Mostrar sinónimos de window box.
- ¡Envíanos tu opinión!

paint box SUST.

- Mostrar sinónimos de paint box.
- ¡Envíanos tu opinión!

caja f de pinturas

suggestion box SUST.

- Mostrar sinónimos de suggestion box.
- ¡Envíanos tu opinión!

suggestion box

buzón m de sugerencias

Traducciones de boxes en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

caja de bornes

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文