ought en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ought en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ought [ingl. am. ɔt, ingl. brit. ɔːt] V. mod. +inf

1. ought (indicating obligation, desirability):

ought
debería +inf
ought
debiera +inf
you ought to be grateful
deberías or debieras estar agradecido
you ought to be grateful
tendrías que estar agradecido
she ought not or oughtn't to be so strict with her children
no debería or debiera ser tan severa con los niños
she ought not to have said that
no debería haber dicho eso
she ought not to have said that
no tendría or no tenía que haber dicho eso
you ought to be ashamed of yourself!
¡debería or debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself!
¡tendría que darte vergüenza!
you ought to have seen her face!
¡tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
you ought to ease up at your age
a tu edad deberías tomarte las cosas con más calma
I ought to consult with my wife first
primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer
we ought to have a little celebration
deberíamos celebrarlo or festejarlo
you ought to take professional advice
deberías asesorarte con un profesional (or un experto, técnico etc.)

Traducciones de ought en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ought en el diccionario PONS

ought Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

you ought to do it
deberías [o tendrías que] hacerlo
he ought to be here
tendría que [o debería] estar aquí
they ought to win
merecerían ganar
she ought to have arrived by now
debe haber llegado ya
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It consists of students who ought to serve the student body by promoting the common good in the principle of subsidiarity.
en.wikipedia.org
He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial.
en.wikipedia.org
Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction.
www.scene.co.nz
He claims that the structure of communication itself demonstrates that normative and evaluative concerns can (and ought to) be resolved through rational procedures.
en.wikipedia.org
He calls land speculation a gross misuse of the power of government which ought to be abolished by taxation, in order to create prosperity.
en.wikipedia.org
There ought to be no unreasonable technical, economic or other barriers to gain entry for a license.
en.wikipedia.org
Baker remonstrated; he thought their case was hard, and that they ought to be allowed to go home.
en.wikipedia.org
One man even suggested that the heretics ought to be burned at the stake, as in the old days.
en.wikipedia.org
You ought to know that there is a possibility of such letters being dragged out some day.
en.wikipedia.org
Clearly, lawbreakers ought to be punished.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "ought" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares