Traducciones de scales en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.scale¹ [ingl. am. skeɪl, ingl. brit. skeɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. scale C (on fish, snake):

the scales fell from my/her/their eyes

se me/le/les cayó la venda de los ojos

2. scale U (deposit):

scale (in kettle, pipes)

scale (on metal)

II.scale¹ [ingl. am. skeɪl, ingl. brit. skeɪl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. scale fish:

quitarle las escamas a

2. scale kettle:

quitarle el sarro a

scale² [ingl. am. skeɪl, ingl. brit. skeɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. scale (pan):

I.scale³ [ingl. am. skeɪl, ingl. brit. skeɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.3. scale (promotion ladder):

1.4. scale (ruler):

2.1. scale sin pl. (extent, size):

the scale of the disaster/problem

la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema

global/national in scale

a escala global/nacional

on a large/small scale

en gran/pequeña escala

on a massive scale

we weren't expecting casualties on this scale

no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

3. scale MÚS.:

II.scale³ [ingl. am. skeɪl, ingl. brit. skeɪl] V. trans. (climb)

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

scale mountain/wall/rock face

scale ladder

scale down V. [ingl. am. skeɪl -, ingl. brit. skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de scale down.
- ¡Envíanos tu opinión!

scale back V. [ingl. am. skeɪl -, ingl. brit. skeɪl -] (v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de scale back.
- ¡Envíanos tu opinión!

scale back expenditure/production

scale back activities

reducir el número de

scale up V. [ingl. am. skeɪl -, ingl. brit. skeɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar sinónimos de scale up.
- ¡Envíanos tu opinión!

scale up drawing/model

agrandar (a escala)

scale up operation/investment

sliding scale [ingl. am. ˌslaɪdɪŋ ˈskeɪl, ingl. brit.] SUST.

- Mostrar sinónimos de sliding scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

sliding scale

escala f móvil

Traducciones de scales en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scales pl.

scales pl.

báscula de baño

bathroom scales

balanza de baño

bathroom scales pl.

balanza de cocina

kitchen scales pl.

Traducciones de scales en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.scale¹ [skeɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. scale ZOOL.:

2. scale sin pl. TÉC., MED.:

II.scale¹ [skeɪl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. scale (remove scales):

2. scale TÉC., MED.:

quitar el sarro de

scale² [skeɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

scale (weighing device):

scales

scales (bigger)

locuciones, giros idiomáticos:

to tip the scales

inclinar la balanza

I.scale³ [skeɪl] SUST. (range, magnitude, proportion)

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.scale³ [skeɪl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. scale (climb):

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

2. scale TÉC., ARQUIT.:

reducir a escala

full-scale ADJ.

- Mostrar sinónimos de full-scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. full-scale (original size):

de tamaño natural

2. full-scale (all-out):

large-scale [ˌlɑ:dʒˈskeɪl, ingl. am. ˌlɑ:rdʒ-] ADJ.

- Mostrar sinónimos de large-scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

large-scale

wage scale SUST.

- Mostrar sinónimos de wage scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

escala f de salarios

sliding scale SUST.

- Mostrar sinónimos de sliding scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

sliding scale

escala f móvil

salary scale SUST.

- Mostrar sinónimos de salary scale.
- ¡Envíanos tu opinión!

salary scale

banda f salarial

Traducciones de scales en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scales pl.

scales pl.

scales

scales (bigger)

to tip the scales

inclinar la balanza

on a large/small scale

a gran/pequeña escala

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

on a grand scale

a map with a 1:100, 000 scale

un mapa a escala 1:100.000

to be on a large scale

ser de mayor escala

to buy and sell small scale

trapichear

to buy and sell (on a small scale)

pichulear

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied. en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes. en.wikipedia.org

It departs from classical mechanics primarily at the "quantum realm" of atomic and subatomic length scales. en.wikipedia.org

The scales are a trichoderm with septate hyphae 7.2 to 23.5 m in diameter, with clamp connections and yellowish brown pigment encrusted in bands. en.wikipedia.org

In general, the technology that scales to the smallest cell size will end up being the least expensive per bit. en.wikipedia.org

The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation. en.wikipedia.org

The scales of the bulb become watery and disintegrate. en.wikipedia.org

These scales can be roughly categorized as microscale, mesoscale and macroscale. en.wikipedia.org

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms. en.wikipedia.org

The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "scales" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文