doubt en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de doubt en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.doubt [ingl. brit. daʊt, ingl. am. daʊt] SUST.

doubt
doute m
there is no doubt (that) …
il ne fait aucun doute que …
there is little doubt (that) …
il est presque certain que …
there is no doubt about sth
il n'y a aucun doute sur qc
there is no doubt about her guilt or that she is guilty
il n'y a aucun doute sur sa culpabilité
(there's) no doubt about it
il n'y a aucun doute là-dessus
there is some doubt about its authenticity
son authenticité est mise en doute
there's (some) doubt about or as to whether he will be able to come
on ne sait pas s'il pourra venir
there is no doubt in my mind that I'm right
je suis convaincu que j'ai raison or d'avoir raison
to have no doubt (that) …
ne pas douter que …
+ subj. I have no doubt about her guilt or that she is guilty
je n'ai aucun doute sur sa culpabilité, je ne doute pas qu'elle soit coupable
to have one's doubts about sth
avoir des doutes sur qc, douter de qc
I have my doubts!
j'ai des doutes!, j'en doute!
to have one's doubts (about) whether
douter que
+ subj. I have my doubts about whether he's telling the truth
je doute qu'il dise la vérité
to have one's doubts about doing
hésiter à faire
no doubt
sans doute
no doubt the police will want to speak to you, the police will no doubt want to speak to you
la police voudra sans doute vous parler
to leave sb in no doubt about sth
ne laisser à qn aucun doute quant à qc
to be in doubt outcome, project, future:
être incertain
to be in doubt honesty, innocence, guilt: (gen)
être douteux
to be in doubt (on particular occasion)
être mis en doute
to be in doubt person:
être dans le doute
this report has put the whole project in doubt
ce rapport a mis tout le projet en question
the election result is not in any doubt
le résultat de l'élection ne fait pas l'ombre d'un doute
if/when in doubt
dans le doute
to be open to doubt evidence, testimony:
être sujet à caution
to cast or throw doubt on sth person:
mettre qc en doute
to cast or throw doubt on sth evidence, book:
jeter le doute sur qc
beyond (all) doubt, without (a) doubt
sans aucun doute
to prove sth beyond (all) doubt
prouver qc de façon indubitable
without the slightest doubt
sans l'ombre d'un doute
there is room for doubt
le doute n'est pas exclu
there is no room for doubt
il n'y a aucun doute à avoir.

II.doubt [ingl. brit. daʊt, ingl. am. daʊt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.doubt [ingl. brit. daʊt, ingl. am. daʊt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: benefit

I.benefit [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] SUST.

II.benefit <part. pres. benefiting; pret. imperf., part. pas. benefited> [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.benefit <part. pres. benefiting; pret. imperf., part. pas. benefited> [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

IV.benefit [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt]

Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
vanquish doubt, prejudice, fear
surmonter
dispel doubt, fear, rumour
chasser
to doubt sth's fitness for a task
douter que qc soit approprié à une tâche
to doubt sb's fitness for a job
douter de la compétence de qn

Traducciones de doubt en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
doute
doubt
cela est hors de doute
it's beyond doubt
être en prise au doute
to be beset by doubt
le doute m'envahit
I'm overcome by doubt
jeter le doute sur
to cast doubt on
doute
doubt
un doute subsiste ou demeure à ce sujet
there is still some doubt about it
il a exprimé ou émis des doutes à propos de
he expressed some doubt about
il fait peu de doute que …, il ne fait guère de doute que …
there's little doubt that …
il ne fait aucun doute que …, nul doute que …
there's no doubt ou question that …
sa culpabilité ne fait aucun doute
there's no doubt as to his/her guilt
leur supériorité ne laisse aucun doute sur l'issue du combat
their superiority leaves no doubt as to the outcome of the fight
doute FILOS., REL.
doubt
il viendra sans doute demain, sans doute viendra-t-il demain
he'll probably come tomorrow, no doubt he'll come tomorrow
sans aucun doute, sans nul doute
without any doubt
prouver indubitablement
to prove beyond doubt
il nous cache quelque chose, c'est indubitable
he's hiding something from us, there's no doubt about it
il est indubitable que …
there is no doubt that …
le doute me lancine
I've got a nagging doubt
hypothèque (doute)
doubt
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt

doubt en el diccionario PONS

Traducciones de doubt en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
niggling doubt
obsédant(e)
beyond a reasonable doubt
sans l'ombre d'un doute
to remove the last vestige of doubt
enlever le dernier vestige de doute
arise doubt
apparaître
to be gnawed by fear/doubt
être rongé par la peur/le doute
it sowed the seeds of doubt in her mind
ça a semé le doute dans son esprit

Traducciones de doubt en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

doubt Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be gnawed by fear/doubt
être rongé par la peur/le doute
beyond the shadow of a doubt
sans le moindre doute
not a shadow of doubt
pas une ombre de doute
to give sb the benefit of the doubt
accorder à qn le bénéfice du doute
the shadow of doubt
l'ombre d'un doute
to remove the last vestige of doubt
enlever le dernier vestige de doute
to leave lingering doubt about sth
laisser planer le doute sur qc
there is no doubt (about it)
ça ne fait pas un pli coloq.
to doubt that sb did sth
douter que qn ait fait qc
to leave no doubt about sth
ne laisser aucun doute sur qc
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.
en.wikipedia.org
It is flattened at the poles and pulses eerily, no doubt because of its tremendous rotational speed -- perhaps as fast as 80,000 kilometers per hour.
en.wikipedia.org
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org
These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.
en.wikipedia.org
I gave him the benefit of the doubt (previously).
en.wikipedia.org
If there is any doubt at all about the length of time the food has been defrosted at room temperature, it should be thrown out.
en.wikipedia.org
Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this.
robot6.comicbookresources.com
No doubt: this is his most baroque and self-indulgent film.
en.wikipedia.org
As this envoy was not truthful, doubt still remains.
en.wikipedia.org
It will no doubt go down well at their famously torrid live shows, and will probably be popular with drivers.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "doubt" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares