inglés » polaco

I . charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] SUST.

3. charge form. (in care):

to be in sb's charge
być pod czyjąś opieką

4. charge form. (task):

charge
zadanie nt

5. charge t. MILIT. (attack):

charge
atak m

6. charge (explosive):

charge
ładunek m

7. charge sin pl. (responsibility):

charge
kierownictwo nt
to have charge of sth
kierować czymś
to be in charge of sth
kierować czymś
to take charge of the company
objąć kierownictwo firmy

8. charge sin pl. ELECTR.:

charge
ładunek m

II . charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. charge ECON.:

to charge for sth
pobierać [perf pobrać] opłatę za coś

2. charge MILIT.:

to charge at sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ELECTR.:

charge
ładować [perf na-]

III . charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. charge DER.:

to charge sb with sth
oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

3. charge MILIT.:

to charge sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ELECTR.:

charge
ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge
ładować [perf za-]

charge SUST.

Entrada creada por un usuario
specific charge FÍS.
ładunek właściwy m
propellant charge MILIT.
ładunek miotający m
postal charge
opłata pocztowa f
particle charge FÍS.
ładunek cząstki m

charge V.

Entrada creada por un usuario

baseless accusation, baseless charge SUST. DER.

charge account SUST. AM ECON.

charge account
kredyt m

charge card SUST.

charge card
≈ karta f kredytowa

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəʳ, ingl. am. ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] SUST. POL.

charge sheet SUST. DER.

charge sheet
lista f zarzutów

clearance charge SUST. ECON.

community charge SUST.

cover charge SUST.

delivery charge SUST. ECON.

depth charge SUST.

excess charge SUST.

1. excess charge (extra):

excess charge
dodatkowa opłata f

2. excess charge (postal):

excess charge
dopłata f pocztowa

extra charge SUST.

handling charge, handling fee SUST.

holding charge SUST. DER.

Ejemplos de uso para charge

holding charge
zarzut m wstrzymujący
without charge
bezpłatnie
baseless charge
bezpodstawne oskarżenie
token charge
symboliczna opłata f
at no extra charge
bez dodatkowej opłaty
to charge at sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś
to charge sb sth
liczyć [perf po-] komuś coś
to charge for sth
pobierać [perf pobrać] opłatę za coś
to face a charge DER.
zostać oskarżonym
free of charge
bezpłatny
to charge sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś
customs clearance charge
opłata f za odprawę celną
fixed/floating charge
opłata stała/zmienna
add-on charge
dodatkowa opłata f
charge on land [or over property]
obciążenie nt hipoteczne
to be in sb's charge
być pod czyjąś opieką
to have charge of sth
kierować czymś
to charge sb with sth
oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś
on a charge of sth
pod zarzutem czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
Where is the momentum before the second charge moves?
en.wikipedia.org
For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.
www.timescolonist.com
The halogen atoms differ greatly in size and charge from hydrogen and from each other.
en.wikipedia.org
She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.
en.wikipedia.org
The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal.
en.wikipedia.org
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "charge" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares