inglés » polaco

I . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] SUST.

1. score (result):

score
wynik m

2. score form. (twenty):

score
dwudziestka f
she lived three score years
żyła sześćdziesiąt lat
scores of people
dziesiątki fpl ludzi

3. score MÚS.:

score
partytura f

4. score (for play, film):

score
muzyka f

5. score:

score (mark)
nacięcie nt
score (mark)
karb m
score (scratch)
zadrapanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to settle a score
wyrównywać [perf wyrównać] rachunki
on that score
pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. score (achieve):

score
zdobywać [perf zdobyć]
score success
osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score
przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)
zadrapywać [perf zadrapać]
score (with knife)
nacinać [perf naciąć]

4. score MÚS.:

score
instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. score t. DEP.:

score
zdobyć punkt
score (in football)
strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score
zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score
odnosić [perf odnieść] sukces
to score over sb/sth
okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score coloq. (have sex):

to score [with sb]
zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

score out, score through V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

by the score NUM

Entrada creada por un usuario
by the score form.
w dużych ilościach
by the score form.
mnóstwo
by the score form.
na pęczki coloq.
by the score form.
moc coloq.

Ejemplos de uso para score

to level the score ingl. brit.
wyrównywać [perf wyrównać]
to score [with sb]
zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]
to settle a score
wyrównywać [perf wyrównać] rachunki
on that score
pod tym względem
half-time score
wynik m do przerwy
to score 10 points apiece
zdobyć po 10 punktów każdy
she lived three score years
żyła sześćdziesiąt lat
to score over sb/sth
okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś
to settle an account [or score] [with sb] fig.
wyrównać [z kimś] rachunki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders.
en.wikipedia.org
They lost the away match by the same score.
en.wikipedia.org
Even experienced wine tasters can score the same wine wildly differently if it is tasted in different environments.
www.torontosun.com
Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.
en.wikipedia.org
With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.
en.wikipedia.org
If the credit history is less than six months, the score will be 0.
en.wikipedia.org
The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention.
en.wikipedia.org
The stunt-show's unique soundtrack was crafted from snips from the movie score.
en.wikipedia.org
Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org
The kick was good, and made the score 3114 ECU.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "score" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares