Inglês » Português

Traduções para „bored“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

bored: Adjetivo e advérbio
bore: I. Substantivo II. Verbo transitivo
bore: Verbo transitivo
bore

bored ADJ

bored

entediado(-a)

I . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] SUBST

bore (thing)

bore (person)

chato(-a) m (f)

what a bore!

II . bore¹ [bɔːr, Brit bɔːʳ] VERBO trans

bore

bore

bore² VERBO trans

bore

to bore a hole

abrir um buraco

bore³

bore pt of:

Veja também: bear , bear

I . bear² <bore, borne> VERBO trans

1. bear (carry):

bear

to bear arms formal

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

4. bear (accept):

bear responsibility

5. bear (endure):

bear hardship, pain

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

II . bear² <bore, borne> VERBO intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear¹ [ber, Brit beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

Exemplos de frases com bored

to be bored stiff

estar morrendo de tédio

to be bored to death with sth

estar morrendo de tédio com a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Jones sounds at times utterly bored with his rhythm duties, desperate for a chance to stretch out. en.wikipedia.org

They are just over a year shy of the seven-year itch, when couples can become bored with one another and want to see if the grass is greener elsewhere. www.thescottishsun.co.uk

These can include things as varied as redecorating a women's shelter to setting up a skatepark for bored youngsters. en.wikipedia.org

In fact, it is very hard-hearted to send your wife away just because you are bored with her or you like to marry another. www.catholicherald.co.uk

That way she deduced that she would not feel bored during her performances. en.wikipedia.org

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it. www.telegraph.co.uk

Tunnel construction was accomplished by setting a vertical wooden shield through which holes were bored in a semicircular shape. en.wikipedia.org

Unfortunately, he was rarely focused and often looked bored -- which gave him a well-earned reputation as a lazy, uncaring forward. thehockeywriters.com

He began to study piano at age 6, improvising his own music when repetitious exercises bored him, and began vocal instruction at 13. en.wikipedia.org

This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bored" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский