Inglês » Português

Traduções para „did“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

did: Verbo
do: I. Substantivo II. Verbo auxiliar III. Verbo transitivo IV. Verbo intransitivo
do in: Verbo transitivo
do up: Verbo transitivo
do without: Verbo intransitivo
make do: Verbo intransitivo
do away with: Verbo intransitivo
well-to-do: Adjetivo e advérbio

did [dɪd] VERBO

did pt of:

Veja também: do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

II . do <does, did, done> [duː] VERBO aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBO trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBO intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

II . do <does, did, done> [duː] VERBO aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBO trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBO intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

do in VERBO trans always separ

riding my byke has really done me in

pedalar me deixou esgotado

do up VERBO trans

1. do up (fasten):

do up button

do up shoes

2. do up (restore):

do up

do without VERBO intr

passar [or ficar] sem

make do VERBO intr

to make do and mend

improvisar (em vez de comprar uma coisa nova)

do away with VERBO intr coloq

well-to-do ADJ

abastado(-a)

Exemplos de frases com did

did you hear anybody?

he did say that

ele disse mesmo que

so did/do I

he did the washing himself

ele mesmo lavou a louça

wherever did she find that?

onde diabo ela encontrou isso?

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

I did it (all) by myself

fiz tudo sozinho

it was your sister who did it

foi a sua irmã quem fez isso

we did all that we possibly could

fizemos tudo que estava ao nosso alcance

oh, did I say yes? cancel that, I meant no

ah, eu disse sim? apaga, eu quis dizer não

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave? www.theglobeandmail.com

They did not relinquish the advantage the rest of the game. en.wikipedia.org

Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion. en.wikipedia.org

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight. en.wikipedia.org

And the outbreak did not seem to be abating. www.foodsafetynews.com

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area. www.rte.ie

Since when did litter bugs have a right to privacy? www.independent.ie

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid. www.stuff.co.nz

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize. en.wikipedia.org

As the war continued, so did the openness of such decrees and orders. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "did" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский