Inglês » Português

Traduções para „throw“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

throw: I. Substantivo II. Verbo transitivo
throw away: Verbo transitivo
throw out: Verbo transitivo
throw up: Verbo intransitivo
throw-in: Substantivo

I . throw [θroʊ, Brit θrəʊ] SUBST

throw

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, Brit θrəʊ] VERBO trans

1. throw (propel):

throw

throw

jogar

throw ball, javelin

to throw a party

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw coloq (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

throw away VERBO trans

throw away

throw out VERBO trans

1. throw out:

throw out person

throw out thing

2. throw out heat, light:

throw out

throw up VERBO intr coloq

throw up

throw-in SUBST (in baseball, soccer)

arremesso m lateral

Exemplos de frases com throw

to throw a tantrum

ter um acesso m de raiva

to throw a party

his last throw fig

sua última chance f

to throw down the gauntlet

to throw in the towel

to throw [or have] a fit

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

to throw sb off the scent

despistar alguém

to throw sth on the scrapheap

jogar a. c. no ferro velho

to throw the book at sb

punir severamente alguém

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls. en.wikipedia.org

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away. en.wikipedia.org

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants. www.irishexaminer.com

Late in the inning, she used her strong arm from right field to throw out the potential tying run at home plate. en.wikipedia.org

Sometimes the men would force themselves to throw up in order to continue drinking. en.wikipedia.org

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month. www.odt.co.nz

He has one glove off already to effect a throw-in. www.dnaindia.com

An unadvised throw results in an interception at a key juncture of the game and all becomes lost. www.torontosun.com

In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time. en.wikipedia.org

After they've been sauced they throw them on the grill for a minute or two. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "throw" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский