Traducciones de „neck“ en el diccionario inglés » ruso

2. neck (nape):

neck

заты́лок m

3. neck (area below head):

neck

ше́я f

neck

во́рот m

4. neck (cleavage):

neck

расхожде́ние nt

5. neck (long thin object part):

neck of a bottle

го́рлышко nt

neck of a violin

гриф m

6. neck (distance in horse racing):

win by a neck

опереди́ть на го́лову

locuciones, giros idiomáticos:

in this neck of the woods coloq.

в э́том райо́не

to be up to one's neck in sth coloq.

быть по го́рло [или по́ уши] в чём-ли́бо

to be breathing down sb's neck

подгоня́ть кого́-ли́бо

to be breathing down sb's neck

пресле́довать по пята́м

to fling one's arms round sb's neck

обня́ть кого́-ли́бо за ше́ю

to get it in the neck

получи́ть по ше́е

to have sb around one's neck

кто-ли́бо виси́т на ше́е у кого́-ли́бо

to finish neck and neck

финиши́ровать голова́ в го́лову

to stick one's neck out

ста́вить себя́ под уда́р