inglés » ruso

Traducciones de „test“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

test: I. sustantivo II. verbo transitivo
aptitude test: sustantivo
blood test: sustantivo
breath test: sustantivo
driving test: sustantivo
entry test: sustantivo
intelligence test: sustantivo
laboratory test: sustantivo
litmus test: sustantivo
means test: sustantivo
MOT test: sustantivo
pregnancy test: sustantivo
road-test: verbo transitivo
screen test: sustantivo
smear test: sustantivo
test card: sustantivo
test drive: sustantivo
test flight: sustantivo
test pilot: sustantivo
test tube: sustantivo

I . test [test] SUST.

1. test (examination):

test

прове́рка f

test

испыта́ние nt

test ENS.

экза́мен m

test ENS.

aptitude/IQ test

тест m для прове́рки спосо́бностей/интелле́кта

2. test (scientific examination):

test

иссле́дование nt

test

ана́лиз m

blood test

ана́лиз m кро́ви

pregnancy test

тест m на бере́менность

urine test

ана́лиз мочи́

to do a test

сде́лать ана́лиз

3. test (trial of efficiency):

test

прове́рка f

safety test

испыта́ние nt на безопа́сность

4. test (challenge):

test

испыта́ние nt

to put sth to the test

подверга́ть что-ли́бо прове́рке [или испыта́нию]

II . test [test] V. trans.

1. test (examine knowledge):

test

проверя́ть

2. test (try to discover):

to test for sth

иссле́довать на что-ли́бо

to test for AIDS

иссле́довать на СПИД

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо на что-ли́бо

3. test (make sure it works):

test

подверга́ть испыта́нию [или прове́рке]

4. test (examine):

test

иссле́довать

to test sb's blood

иссле́довать кровь кого́-ли́бо

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо для чего́-ли́бо

5. test (measure):

test

измеря́ть

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

проверя́ть тео́рию/иде́ю

7. test (try with senses):

test by touching

проверя́ть

test by tasting

про́бовать

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

испро́бовать кого́-ли́бо/что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to test the water(s)

прощу́пывать по́чву

aptitude test SUST.

aptitude test

тест m для прове́рки спосо́бностей

blood test SUST. MED.

blood test

ана́лиз m кро́ви

breath test SUST.

breath test

про́ба f на алкого́ль в выдыха́емом во́здухе

driving test SUST.

driving test

экза́мен m по вожде́нию автомоби́ля

entry test SUST.

entry test

вступи́тельный тест m

intelligence test SUST.

intelligence test

прове́рка m у́мственных спосо́бностей

laboratory test SUST.

laboratory test

лаборато́рное испыта́ние nt

laboratory test

лаборато́рный тест m

litmus test no pl. SUST.

litmus test

ла́кмусовая реа́кция f

litmus test fig.

сре́дство nt для испыта́ния

means test SUST. FIN.

means test

прове́рка f материа́льного положе́ния

MOT test SUST.

MOT test

техосмо́тр m

pregnancy test SUST.

pregnancy test

тест m на бере́менность

road-test V. trans.

to road-test a car

испы́тывать автомаши́ну

screen test SUST.

screen test

кинопро́ба f

smear test SUST. MED.

smear test

мазо́к m для ана́лиза

test card SUST.

test card

(телевизио́нная) испыта́тельная табли́ца f

test drive SUST.

test drive

испыта́ние nt маши́ны с це́лью после́дующего приобрете́ния

test flight SUST.

test flight

испыта́тельный полёт m

test pilot SUST.

test pilot

лётчик-испыта́тель m

test tube SUST.

test tube

проби́рка f

Ejemplos de uso para test

blood test

ана́лиз m кро́ви

urine test

ана́лиз мочи́

safety test

испыта́ние nt на безопа́сность

pregnancy test

тест m на бере́менность

dope test

до́пинговый контро́ль m

acid test

серьёзное испыта́ние

to test sb's blood

иссле́довать кровь кого́-ли́бо

to do a test

сде́лать ана́лиз

to test for AIDS

иссле́довать на СПИД

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

to test the water(s)

прощу́пывать по́чву

to test for sth

иссле́довать на что-ли́бо

to test sb/sth

испро́бовать кого́-ли́бо/что-ли́бо

aptitude/IQ test

тест m для прове́рки спосо́бностей/интелле́кта

to pass the driving test

сдать экза́мен по вожде́нию

to cheat in a test

спи́сывать на экза́мене

to road-test a car

испы́тывать автомаши́ну

to put sth to the test

подверга́ть что-ли́бо прове́рке [или испыта́нию]

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

to test out a theory/an idea

проверя́ть тео́рию/иде́ю

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1928, the dictation test was eliminated, and, in 1938, the means qualifications were lifted from pensioners. en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars). en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory. en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test. en.wikipedia.org

It is a true power endurance test piece. en.wikipedia.org

The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world. en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test. thechronicleherald.ca

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music. en.wikipedia.org

The military ordered a flight test using liquid fuel rather than the pre-existing solid fuel in early 1942. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "test" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский