Prevodi za handle u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.han·dle ['hændl̩] N

- Sinonimi za handle:

1. handle (handgrip):

handle

handle of a pot, basket, handbag

handle of a door

handle of a broom, comb

handle of a pump

2. handle inf (nickname):

handle

II.han·dle ['hændl̩] VB trans

- Sinonimi za handle:

1. handle (grasp):

handle

rukovati imperf

“handle with care”

"rukuj pažljivo"

2. handle (transport):

handle

upravljati imperf

3. handle luggage:

handle (work on)

rukovati imperf

handle (work on)

preneti čekirani prtljag pokretnom trakom od šaltera do aviona

handle (be in charge of)

voditi imperf +acc

to handle sb's affairs

voditi nečije poslove

5. handle (deal with):

handle

pozabaviti se +dat

handle

III.han·dle ['hændl̩] VB intr + adv

- Sinonimi za handle:

handle

upravljati imperf

this car handles really well

ovim kolima se baš lako upravlja

'broom han·dle, 'broom·stick ['bruːmstɪk, 'brʊm-] N

- Sinonimi za 'broom handle:

broom handle

Pojedinačni prevodilački parovi

to handle sth with professionalism

imati profesionalni odnos prema nečemu

to handle a situation cleverly

vešto kontrolisati situaciju

to handle sth carefully

pažljivo rukovati

to handle sb's affairs

rešavati nečije poslove

to handle sth with care

pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’

pažljivo rukovati

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

to handle sth with care

pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’

pažljivo rukovati

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

to handle sb's affairs

rešavati nečije poslove

to handle sth with professionalism

imati profesionalni odnos prema nečemu

to fly off the handle

to fly off the handle

to get a handle on sth

razumeti [or pojmiti] nešto

can you handle it alone?

možeš li to sam rešiti?

to handle a situation cleverly

vešto kontrolisati situaciju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma. en.wikipedia.org

The frame and handle were often artistically embellished, given that they were used mostly by women and more often as a piece of jewellery than as a visual aid. en.wikipedia.org

Fortunately, there was already some infrastructure built in the town to handle the new residents. en.wikipedia.org

You'll need to train your body like an endurance athlete to handle the oddballs you'll have to work with, travel with, dine with, or be stuck in the hallway with. www.huffingtonpost.com

It consists of a cutting head at the end of a long shaft with a handle or handles and sometimes a shoulder strap. en.wikipedia.org

Doctors handle the gore, morticians prettify bodies. www.theatlantic.com

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic. en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day. www.independent.co.uk

The emulator could make use of hardfile devices and then it could handle multiple hard disk files and hard disk partitions. en.wikipedia.org

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "handle" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski