italiano » alemán

Traducciones de „incidere“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

incidere [inˈʧiːdere] + av V. intr

1. incidere PHYS :

incidere

2. incidere fig :

incidere
incidere sul bilancio

locuciones, giros idiomáticos:

incidere su qn/qc

incidere [inˈʧiːdere] V. trans

1. incidere:

incidere
einschneiden, -kerben, -ritzen

2. incidere KUNST TECH :

incidere
incidere (su rame)
incidere (su pietra)
incidere (all’acquaforte)

Ejemplos de uso para incidere

incidere un album
incidere sul bilancio
incidere su qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Incide quattro dischi e si esibisce in apparizioni televisive.
it.wikipedia.org
Per conservare memoria dell'evento, su disegno dell'autore della macchina effimera viene incisa una lastra.
it.wikipedia.org
Su tre pareti sono incisi nomi e cognomi dei reclusi magliesi e dei casali vicini del periodo compreso dal 1601 al 1669.
it.wikipedia.org
Incise novantotto facciate a settantotto giri dal 1904 al 1922.
it.wikipedia.org
Il gruppo musicale, nato come un progetto goliardico tra amici, riscuoterà moltissimo successo e inciderà album per 25 anni.
it.wikipedia.org
È stata incisa da numerosi cantanti in lingue diverse.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "incidere" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski