italiano » alemán

scadente [skaˈdɛnte] ADJ.

scadente
schlecht
scadente
minderwertig

scadere [skaˈdeːre] V. intr + es

2. scadere (mandato):

scadere
erlöschen

3. scadere (perdere validità):

scadere
ab-, auslaufen

4. scadere (perdere pregio):

scadere
herabsinken, abrutschen

Ejemplos de uso para scadente

merce scadente/pregiata
minderwertige/hochwertige Ware f
merci di qualità buona/media/scadente
Waren guter/mittlerer/minderer Qualität

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La maggior parte dei critici si trovò d'accordo nel sostenere che il film presentava una trama debole e confusionaria, non supportata dagli scadenti effetti speciali.
it.wikipedia.org
È in grado di sopravvivere facilmente con quantità di cibo molto scarse o di qualità scadente.
it.wikipedia.org
Lo spazio abitato quindi è intersecato da innumerevoli energie e come qualsiasi oggetto materiale può essere di qualità molto elevata oppure molto scadente.
it.wikipedia.org
Hitler in persona aveva detto che "il più scadente fante tedesco è migliore del migliore dei fanti stranieri".
it.wikipedia.org
Può raggiungere i 60 cm ed ha carni scadenti.
it.wikipedia.org
Sebbene il sistema di controllo fosse rigido, la grafica scadente e il sonoro lugubre, ciò che offriva era abbastanza piacevole, soprattutto per i fan.
it.wikipedia.org
E sebbene la maggior parte dell'equipaggiamento fosse obsoleto e scadente, ci si mosse nella direzione giusta nei casi in cui fu sviluppato equipaggiamento di qualità.
it.wikipedia.org
Tuttavia collegando uno strumento con delle frequenze diverse da quello per il quale il multieffetto è stato progettato, si potrebbero ottenere dei risultati più scadenti.
it.wikipedia.org
Il sovrallenamento si traduce in prestazioni scadenti e una possibile riduzione dell'ipertrofia e della forza muscolare.
it.wikipedia.org
Tale competenza tuttavia mascherava molte debolezze interne, inclusa una logistica scadente e la mancanza di una standardizzazione avanzata nell'organizzazione.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "scadente" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares