vuote en el diccionario PONS

Traducciones de vuote en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.vuoto ADJ., vuota

    II.vuoto SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      assegno a vuoto
      cheque m sin fondos

      Traducciones de vuote en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      casco
      vuoto m
      casco retornable
      vuoto m a rendere
      vacío
      vuoto, -a
      vacío
      vuoto m fig
      vacío legal
      vuoto m legislativo
      caer en el vacío fig
      cadere nel vuoto
      depósito
      vuoto m
      bache
      vuoto m d’aria
      botella retornable
      vuoto m a rendere
      botella no retornable
      vuoto m a perdere
      envase no retornable
      vuoto m a perdere
      pasarse de rosca (tornillo)
      girare a vuoto
      hueco
      vuoto, -a fig

      vuote Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      a stomaco vuoto
      con el estómago vacío
      farsi il vuoto intorno
      aislarse, quedarse solo
      vuoto a perdere
      envase m no retornable
      girare a vuoto
      dar vueltas a lo tonto
      vuoto di memoria
      vacío m de memoria
      vuoto a perdere
      envase m no retornable [or de usar y tirar]
      a stomaco vuoto
      con el estómago vacío
      restare a mani vuote
      quedarse con las manos vacías
      vuoto m a rendere
      casco retornable
      non lasciar cadere nel vuoto qc
      no echar a/c en saco roto

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      In queste officine vuote si respira difatti un'aria magica, come un mondo silente, dove la grandiosità del prodotto umano resta immobile nella sua impressionante presenza.
      it.wikipedia.org
      L'erario statale e la cassa ducale erano completamente vuote.
      it.wikipedia.org
      Intorno, una gran quantità di libri tascabili, completamente bagnati, scatolette vuote di razioni alimentari e frammenti sbiaditi di lettere da casa.
      it.wikipedia.org
      È una gran confusione di personaggi senza personalità, tirate vuote, verbosità fastidiosa.
      it.wikipedia.org
      Daniele comincia a frequentare un giro di "vitelloni" di provincia, con i quali trascorre vuote nottate tra droghe, alcool e gioco d'azzardo.
      it.wikipedia.org
      Aveva però due sacche vuote ai lati del muso che probabilmente gonfiava, forse come l'odierno elefante marino.
      it.wikipedia.org
      Alcuni sono stuzzicadenti, altri forse raschietti, e tre hanno cavità vuote ad una estremità, che probabilmente hanno contenuto materiale organico come setole, fungendo da pennelli.
      it.wikipedia.org
      I pescatori spesso tornano con le reti vuote per l’eccessivo abuso che i motopescherecci estranei alla zona perpetuano in quelle acque, utilizzando metodi di pesca fuorilegge, invasivi.
      it.wikipedia.org
      Improvvisamente quest'ultima non sente più la stessa ciambella tra le mani dicendo che è come se le avesse vuote e i tre hanno un sospetto.
      it.wikipedia.org
      Vuote le stalle e i canili, abbandonate le colture, la vecchia casa padronale va lentamente in rovina.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares