Traducciones de posso en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

posso

posso → potere

Véase también: potere, potere

potere V. intr (essere capace, essere autorizzato a)

non ho potuto farlo

je n’ai pas pu le faire

posso fumare?

può darsi!

c’est possible!

può darsi che (+congv)

il se peut que (+subj)

può essere

chi può essere?

qui ça peut bien être?

non poterne più di qc/qn

en avoir assez de qc/qn

on peut entrer?

si può fare

c’est possible

potere SUST. m

potere d’acquisto

pouvoir m d’achat

avere pieni poteri

avoir les pleins pouvoirs

essere al potere

être au pouvoir

volere è potere

quand on veut on peut

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

in mio potere

potere V. intr (essere capace, essere autorizzato a)

non ho potuto farlo

je n’ai pas pu le faire

posso fumare?

può darsi!

c’est possible!

può darsi che (+congv)

il se peut que (+subj)

può essere

chi può essere?

qui ça peut bien être?

non poterne più di qc/qn

en avoir assez de qc/qn

on peut entrer?

si può fare

c’est possible

potere SUST. m

potere d’acquisto

pouvoir m d’achat

avere pieni poteri

avoir les pleins pouvoirs

essere al potere

être au pouvoir

volere è potere

quand on veut on peut

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

in mio potere

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

non posso permettermelo

je ne peux pas me le permettre

se posso farò una capatina

si je peux je ferai un saut

rimango finché posso

je reste tant que je peux

Traducciones de posso en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

à tire-larigot

a più non posso

je n’en peux plus

non ne posso più

est-ce que je peux … (+inf) ?

posso … (+inf) ?

potere m (sur qn su qn)

pouvoir d’achat

potere m d’acquisto

être au pouvoir

essere al potere

si j’ose m’exprimer ainsi

se posso esprimermi così

non posso aspettare oltre

je ne peux pas attendre plus longtemps

non posso aspettare oltre (di luogo)

rimango finché posso

je reste tant que je peux

posso chiederle qualcosa? – si figuri!

je peux vous demander quelque chose? – bien sûr que oui!

non posso permettermelo

je ne peux pas me le permettre

posso esserLe utile?

puis-je vous être utile?

se posso farò una capatina

si je peux je ferai un saut

non posso fare a meno di (+inf)

je ne peux pas m’empêcher de (+inf)

posso … (+inf) ?

est-ce que je peux … (+inf) ?

se posso esserle utile in qc

si je peux vous être utile en qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Non posso dire lo stesso per ciò che concerne altre circostanze. it.wikipedia.org

Nei programmi di teatroterapia proposti nelle sperimentazioni per i ragazzi posso venire coinvolte anche le tecnologie. it.wikipedia.org

Posso scrivere un romanzo su questo — sarà stupido, non lo sarà? it.wikipedia.org

Gli altri, ammettendo sostituzioni, posso divenire uno spondeo, un tribraco, un dattilo, un anapesto o un proceleusmatico. it.wikipedia.org

Posso dormire con chi scelgo e ciò non influenza ciò che faccio sul ghiaccio. it.wikipedia.org

Da questi apprendo come migliorare me stesso e anche come posso essere utile al grande pubblico. it.wikipedia.org

Io non posso dissociare qualcuno dalla sua figura, dal suo tono e dal suo accento. it.wikipedia.org

Un uomo magro e affamato si abbuffa a più non posso e la sua stazza cresce a dismisura. it.wikipedia.org

Non posso, vi torno a dire, non posso. it.wikipedia.org

Cosa posso desiderare se non che tutti i cattolici mantengano inviolabile questo tesoro inestimabile? it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "posso" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano