italiano » polaco

I . fare <niereg.> [ˈfa:re] V. trans.

1. fare fig.:

fare
robić
fare (amicizia)
zawierać
fare arrabbiare qu
denerwować kogoś

2. fare (mestiere):

fare
wykonywać
fare il medico
być lekarzem

locuciones, giros idiomáticos:

fare a meno di qc
obywać się bez czegoś
5 più 3 fa 8
5 plus 3 równa się 8
non fa niente
nic się nie stało
fa caldo
jest gorąco

II . fare <niereg.> [ˈfa:re] V. v. refl.

fare pace V.

Entrada creada por un usuario

fare uno spuntino V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para fare

fare baldoria
zabawiać się
fare scalo AERO.
mieć międzylądowanie
fare pulizia fig.
sprzątać
-rsi a fare qc
zobowiązywać się do zrobienia czegoś
-rsi di fare qc
podjąć się zrobienia czegoś
fare l'occhiolino a qu
puścić oko do kogoś
pensare di fare qc
zamierzać coś zrobić
cercare di fare qc
usiłować zrobić coś
cessare di fare qc
przestawać coś robić
stare per fare qc
zabierać się za robienie czegoś
fare la carità
dać jałmużnę
fare la coda
stać w kolejce
fare il medico
być lekarzem
fare arrabbiare qu
denerwować kogoś
fare un goal
strzelić gola
fare il pieno
zatankować do pełna
fare la spesa
robić zakupy
fare in tempo
zdążyć
fare/disfare le valigie
pakować/rozpakować walizki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
it.wikipedia.org
Andy decide, con gran sollievo di entrambi, di evitare di fare l'amore con la moglie.
it.wikipedia.org
Poiché f {displaystyle f} è stata scelta per essere unidirezionale, questo è estremamente difficile da fare.
it.wikipedia.org
È infatti possibile notare individui fare esercizi e yoga, giocare a carte (soprattutto anziani) e a cricket (soprattutto ragazzi).
it.wikipedia.org
Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
it.wikipedia.org
Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare.
it.wikipedia.org
I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.
it.wikipedia.org
Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.
it.wikipedia.org
Jack vuole fare colpo sull'istruttrice della sua palestra ma il titolare, fratello dell'istruttrice, è molto protettivo nei confronti della sorella.
it.wikipedia.org
Claire vuole far colpo su un'immobiliarista famosa per fare affari insieme.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "fare" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares