um en el diccionario PONS

Traducciones de um en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de um en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

um Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
es handelt sich um …
…に関することである …ni kansuru koto de aru
um die Ecke biegen
角を曲がる kado o magaru
um ein Haar
間一髪のところで kan’ippatsu no tokoro de
um zwei Uhr
二時に niji ni
um zu …
…ために … tame ni
um so mehr
なお一層 nao issō
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru
Totenfest nt um den 15. August
盆
Totenfest nt um den 15. August
お盆

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Um 1700 erfolgten Umbauten im Obergeschoss und im Dach.
de.wikipedia.org
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "um" en otros idiomas

"um" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares