Ortografía alemana

Definiciones de „klagen“ en el Ortografía alemana

I . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> V. con obj.

Mostrar tabla de conjugación

II . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> V. sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

das Kla̱·gen <-s> DER.

die Kla̱·ge <-, -n>

Ejemplos de uso para klagen

jemandem sein Leid klagen hum. (jdm ausführlich schildern, wie schlecht es einem (angeblich) geht)
jd lamentiert (über etwas acus.) coloq. pey. ≈ jammern klagen
Es sind Klagen laut geworden.
lautes Klagen wegen seelischer oder körperlicher Leiden
so, dass Anlass besteht, darüber zu klagen
Da hilft kein Jammern und Klagen ...
Die Trauernden brachen in laute Klagen aus.
jd jammert (über etwas acus.) ≈ lamentieren über etwas klagen
≈ betteln jdn ständig mit kleinen Wünschen oder Klagen bedrängen
Bist du endlich fertig mit deiner Litanei von Klagen?
Er hatte niemanden, dem er seine Not klagen konnte.
Es gibt immer mehr Klagen über die steigende Lärmbelästigung.
so, dass man Anstrengungen oder Schmerzen ohne zu klagen erträgt
Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Schlusschoral ist der gleiche wie der in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (1714), jedoch ohne die obligate Violinstimme.
de.wikipedia.org
Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.
de.wikipedia.org
Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.
de.wikipedia.org
Auch in den Massenmedien weniger präsente Informationen können der Webseite entnommen werden, u. a. zu Änderungen im Wahlrecht oder zu eingereichten Klagen gegen das Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.
de.wikipedia.org
Bereits 1815 gab es wieder Klagen über den baulichen Zustand von Kirche, Pfarrhaus, Friedhof und Schulhaus.
de.wikipedia.org
Auch gab der sich einstellende ausgelassene Badebetrieb am See Anlass zu Klagen.
de.wikipedia.org
Der eilige unsortierte Transport verursachte regelmäßig ein Durcheinander des Bestandes, worüber zahlreiche Klagen erhalten sind.
de.wikipedia.org
1995 klagte der Stamm gegen die Enteignung seines Reservats von 1934.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klagen" en otros idiomas

"klagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares