Ortografía alemana

Definiciones de „egalisieren“ en el Ortografía alemana

ega·li·si̱e̱·ren V. con obj. (ausgleichen)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die einseitige Fehlstelle wird hierbei zu einem Quadrat oder Rechteck egalisiert und in halber Breite auf die exakt gleiche Stelle auf die Gegenseite übertragen.
de.wikipedia.org
Der Zauberkünstler nimmt die Karte des Zuschauers zurück und egalisiert das Kartenspiel, indem er das Spiel kurz auf dem Tisch aufstößt.
de.wikipedia.org
Er selbst egalisierte 1962 den Weltrekord über 200 Meter mit 20,5 s.
de.wikipedia.org
Mit insgesamt 142'000 Tagestickets konnte der Besucherrekord vom letzten Jahr egalisiert werden.
de.wikipedia.org
Brichant und Washer verloren jeweils ihr erstes Einzel, ehe sie das Doppel gewannen und Washer in seinem zweiten Einzel die amerikanische Führung egalisierte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.
de.wikipedia.org
Bekommt jeweils ein Spieler beider Mannschaften gleichzeitig eine 2-Minuten-Strafe, egalisieren sich die Strafen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bevölkerung könnte der ökologische Fußabdruck von der Biokapazität egalisiert werden.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.
de.wikipedia.org
Der Sommerbetrieb hat bis 2016 frequenz- und ertragsmässig den früher wichtigeren Winterbetrieb egalisiert oder übertroffen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "egalisieren" en otros idiomas

"egalisieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares