Ortografía alemana

Definiciones de „schuld“ en el Ortografía alemana

schụld ADJ.

Kleinschreibung → R 3.11

daran bist nur du schuld
er ist selbst schuld
schuld war nur der Bossa nova

die Schụld <-, -en>

1. sin pl.

der Umstand, dass jd für etwas Negatives verantwortlich ist
Ihn trifft keine Schuld (an dem Unfall).
Die Schuld liegt bei mir.
Ihm wurde die Schuld (dafür) zugeschrieben.
Er hat Schuld daran, dass ...
■ -zuweisung, Allein-, Mit-

Kleinschreibung → R 3.11

Großschreibung → R 3.3

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

schụl·den <schuldest, schuldete, hat geschuldet> V. con obj. jd schuldet jdm etwas

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schuld

■ Schuld-, Sünden-
Schuld auf sich nehmen
schuld sein (an etwas)
Sie negierte ihre Schuld.
Ihn trifft keine Schuld.
die Offenbarung der Schuld
frei von Krankheit/Schuld
die Schuld tragen
Er hat Schuld daran, dass ...
Die Schuld liegt bei mir.
die Schuld (an etwas) haben
dem Freund eine Schuld abbitten
Das ist weithin unsere Schuld.
sich keiner Schuld bewusst sein
einen Eintrag/eine Schuld löschen
so, als wäre man ohne Schuld
Ihm wurde die Schuld (dafür) zugeschrieben.
Ich bin mir keiner Schuld bewusst.
jemandem die Schuld (für etwas) geben
jd kann etwas dafür coloq. schuld sein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide wollen die Schuld auf sich allein nehmen, um den anderen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Die Schulden konnten meist nicht abgelöst werden (sogenannte ewige Zinsen) und machten viele Immobilien unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org
Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.
de.wikipedia.org
Das verrät sie aber nicht und gibt den Kindern die Schuld, dass er nun weg ist.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schuld" en otros idiomas

"schuld" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares