Ortografía alemana

Definiciones de „wieder“ en el Ortografía alemana

wi̱e̱·der1 ADV.

Getrenntschreibung → R 4.13

Er wird wohl bald wieder fahren. (= erneut)
Ich habe mich wieder erinnert.
Er wird es wieder (= erneut) holen.
Morgen werde ich wieder (= erneut) kommen.
Sie hat den Preis schon wieder bekommen.
Ich werde ihm das Geld wieder (wie schon einmal) erstatten.
Sie wollen das Produkt wieder (= erneut) herstellen.

Zusammenschreibung → R 4.10

wiederholen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich wiedersehen (= wieder zusammentreffen)
wiederhergestellt werden (= gesund werden)

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

jmdm. auf/Auf Wiedersehen sagen

wi̱e̱·der2 ADV.

Wi̱e̱·der-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete erneut/ein weiteres Mal durchgeführt wird, zustande kommt bzw. in Angriff genommen oder durchgeführt wird
■ -entdeckung, -eröffnung, -erstarken, -instandsetzung, -verkauf, -verwendung, -verwertung, -wahl

Ejemplos de uso para wieder

■ Wieder-
■ Neu-, Wieder-
Nie wieder ...! (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr vorkommen darf)
wieder abdrucken
wieder anfangen
wieder tun
wieder anpfeifen
wieder aufnehmen
wieder aufsuchen
wieder einfallen
wieder ganz frisch aussehen
Ist sie wieder wohlauf?
wieder zu sich kommen coloq. ((nach einer Ohnmacht) wieder das Bewusstsein erlangen)
wieder im Lande sein coloq. (wieder zu Hause sein)
wieder in Freiheit sein
Das Leder rollt wieder.
jemanden (wieder) ausnüchtern lassen
jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)
Das Kind trotzt wieder.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Saison 2012 wurde mit 19:15 Erfolgen wieder die Playoffs erreicht.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Auch der Tracebuffer kann wieder in unterschiedlichsten Ausführungen auftreten.
de.wikipedia.org
1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.
de.wikipedia.org
Sekundärhabitate mit Kiesböden, die etwa durch Bautätigkeit geschaffen wurden, verschwinden durch Überwachsung nach einigen Jahren wieder, sodass diese den Verlust nicht dauerhaft ausgleichen können.
de.wikipedia.org
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.
de.wikipedia.org
Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wieder" en otros idiomas

"wieder" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares