polaco » alemán

Traducciones de „pomniejszać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pomniejszać <‑sza; form. perf. pomniejszyć> [pomɲejʃatɕ] V. trans.

1. pomniejszać (zmniejszać):

pomniejszać
pomniejszać

2. pomniejszać fig. (bagatelizować):

pomniejszać
pomniejszać
pomniejszać czyjeś zasługi

Ejemplos de uso para pomniejszać

pomniejszać czyjeś zasługi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Jasne, pastelowe kolory cieni do powiek optycznie powiększają oczy, ciemne – pomniejszają.
pl.wikipedia.org
Od 30 września 2003 r. wszystkie banki pomniejszają naliczoną rezerwę obowiązkową o równowartość 500 tys. euro.
pl.wikipedia.org
Jest więc zarówno powiększaniem, jak pomniejszaniem i przekształceniem faktów oraz pojęć będących przedmiotem narracji.
pl.wikipedia.org
Również liczba wiernych prawosławnych stopniowo pomniejszała się, przy równoczesnym wzroście liczby unitów.
pl.wikipedia.org
Zamachy nie zyskały większego rozdźwięku w mediach; również policja pomniejszała ich znaczenie.
pl.wikipedia.org
Powiększają lub pomniejszają one liczbę roboczogodzin przypadającą na dany zakres robót.
pl.wikipedia.org
Obszar roboczy można powiększać i pomniejszać, a także obracać za pomocą skrótów klawiszowych czy opcji w górnym pasku nawigacji.
pl.wikipedia.org
Stoi na stanowisku, że płeć kulturowa jest jednym z zasadniczym kryteriów różnicującym jednostki, a archeologia dotychczas pomniejszała jej rolę, bądź też była nastawiona androcentrycznie.
pl.wikipedia.org
Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachową pracę rzemieślnika.
pl.wikipedia.org
Wyższa wydajność doprowadziłaby do mniejszego zużycia paliwa i lżejszego ładunku paliwowego, pomniejszając ilość ciepła odpadowego.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pomniejszać" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski