polaco » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: obowiązek , obowiązkowy , zobowiązanie , bowiem , okrakiem , obowiązywać y/e obowiązują

obowiązkowy ADJ.

1. obowiązkowy (obligatoryjny):

obowiązkowy
obligatorio

2. obowiązkowy (sumienny):

obowiązkowy
escrupuloso

obowiązek <gen. -zku> SUST. m

zobowiązanie SUST. nt

1. zobowiązanie (obowiązek):

zobowiązanie
compromiso m

2. zobowiązanie (obietnica):

zobowiązanie
compromiso m

locuciones, giros idiomáticos:

wywiązać się ze zobowiązań
cumplir los compromisos

obowiązywać V. intr.

1. obowiązywać prawo:

obowiązywać
regir
obowiązywać
estar vigente

locuciones, giros idiomáticos:

obowiązuje strój wieczorowy
traje de noche obligatorio

okrakiem ADV.

bowiem CONJ. liter.

obowiązują

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Ponieważ obowiązkiem policji była kontrola i szykanowanie prostytutek, więc prostytucja uliczna oficjalnie nie istniała.
pl.wikipedia.org
Dyżurny ruchu – wykwalifikowany pracownik kolei, którego głównym obowiązkiem jest prowadzenie ruchu na stacji i przyległych szlakach.
pl.wikipedia.org
Zgłoszenie niepożądanej reakcji polekowej jest obowiązkiem każdego pracownika opieki zdrowotnej.
pl.wikipedia.org
Obowiązkiem hurtowników i osób upoważnionych lub uprawnionych do dostarczania pacjentom produktów leczniczych, w tym aptekarzy jest weryfikacja autentyczności produktu leczniczego w tym systemie.
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od modelu amerykańskiego, obowiązek lojalności dyrektorów wobec akcjonariuszy, został zastąpiony obowiązkiem lojalności wobec spółki jako osoby prawnej.
pl.wikipedia.org
Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni, ziemianie w języku staropolskim), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).
pl.wikipedia.org
Palacz dorzucał akurat węgiel i zgłaszał niedobór wody, nie zauważył więc semafora wyjazdowego ustawionego w pozycji „stój”, mimo że było to jego obowiązkiem.
pl.wikipedia.org
Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.
pl.wikipedia.org
W epoce nowożytnej powstał eudajmonizm państwowy, zakładający że obowiązkiem państwa jest pomnażanie szczęścia swoich obywateli.
pl.wikipedia.org
Jej zadaniem miało być dokonanie spisu wszystkich nieruchomości objętych obowiązkiem kwaterunkowym, również dóbr szlacheckich i kościelnych, pomimo sprzeciwu ich właścicieli.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares