alemán » árabe

I . bestehen VERB trans

bestehen (Prüfung)
نجح (في) [nadʒaħa, a]
bestehen (Prüfung)
اجتاز [idʒˈtaːza]
bestehen (Gefahr)
سلم (من) [salima, a]
bestehen (Gefahr)

II . bestehen VERB intr

bestehen
وجد [wudʒida]
bestehen (fortdauern)
دام [daːma, uː]
bestehen (fortdauern)
استمر [istaˈmarra] (auf dat)
bestehen (fortdauern)
أصر (على) [ʔaˈs̵ɑrra] (aus dat)
bestehen (fortdauern)
تكون (من) [taˈkawwana]
bestehen (fortdauern)
تألف (من) [taˈʔallafa] (in dat)
bestehen (fortdauern)
تمثل (في) [taˈmaθθala] (gegen jemanden)
bestehen (fortdauern)
ثبت في وجهه [θabata (u) fiː wadʒhihi]
bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]
bestehen bleiben
استمر [istaˈmarra]

das Bestehen <-s> SUST.

Bestehen
بقاء [baˈqaːʔ]
Bestehen
قيام [qiˈjaːm]
Bestehen (einer Prüfung)
نجاح (في) [naˈdʒaːħ]

Ejemplos de uso para bestehen

bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org
Das Amtsgerichtsgebäude besteht im Wesentlichen aus drei zusammenhängenden Gebäudeteilen und steht unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.
de.wikipedia.org

"bestehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski