alemán » árabe

licht [lɪçt] ADJ.

licht (Raum)
يدخله النور [jadˈxuluhu n-nuːr]
licht (Farbe)
فاتح [faːtiħ]
lichte Höhe
ارتفاع داخلي [irtiˈfaːʕ daːxiliː]

das Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] SUST.

Licht
نور [nuːr]; أنوار pl [ʔanˈwaːr]
Licht
ضوء [đɑuʔ]; أضواء pl [ʔɑđˈwaːʔ]
das Licht der Welt erblicken fig
رأى النور [raʔaː n-n.]

I . lichten [ˈlɪçtn̩] V. trans

Mostrar tabla de conjugación
lichten (ausdünnen)
خفف كثافته [xaffafa kaθaːˈfatahu]
lichten (Anker)
رفع [rafaʕa, a]

II . lichten [ˈlɪçtn̩] V. refl

Mostrar tabla de conjugación
sich lichten
قلت كثافته [qallat (i) -ˈfatuhu]

Ejemplos de uso para licht

das Licht ist aus
النور مطفأ [an-nuːr mut̵faʔ]
das Licht der Welt erblicken fig
رأى النور [raʔaː n-n.]
ihm ging endlich ein Licht auf
فهم أخيرا [fahima (a) ʔaˈxiːran]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.
de.wikipedia.org
Die Fische reagieren nicht auf das Licht von Taschenlampen, die Fluchtdistanz beträgt lediglich 2 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "licht" en otros idiomas

"licht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares