alemán » árabe

fast [fast] ADV.

fast
بالكاد [bi-l-kaːd]
تقريبا [taqˈriːban]
ما يقرب من [maː jaqrubu min]
fast nie
نادرا جدا [naːdiran dʒiddan]
er ist fast fertig
يكاد انتهى [jaˈkaːdu nˈtahaː]
كاد يموت [kaːda jamuːtu]

fasten [ˈfastn̩] V. intr

صام [s̵ɑːma, uː]

das Fasten <-s; kein Pl> SUST.

صوم [s̵ɑum]
صيام [s̵i̵ˈjaːm]

Ejemplos de uso para fast

fast nie
نادرا جدا [naːdiran dʒiddan]
يكاد انتهى [jaˈkaːdu nˈtahaː]
كاد يموت [kaːda jamuːtu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.
de.wikipedia.org
Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.
de.wikipedia.org
Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.
de.wikipedia.org
Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org

"fast" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski