alemán » árabe

umfassend [ʊmˈfasn̩t] ADJ.

umfassend
شامل [ʃaːmil]

umfassen V. trans fig

شمل [ʃamala, u]
اشتمل (على) [iʃˈtamala]
احتوى (على) [iħˈtawaː]
ضم [đɑmma, u]

umfassen [ʊmˈfasn̩] V. trans

تضمن [tađɑmmana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für solche nichtlinearen Probleme existiert keine umfassende Lösungstheorie.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einer umfassenden Doktrin für militärische Operationen in bebautem Gelände versucht dieser Tatsache Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Dieser beginnt nun seine umfassenden Aussagen gegenüber der Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
Das 2,61 Hektar umfassende Gebiet wurde 1979 unter Schutz gestellt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.
de.wikipedia.org
Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org
Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Er starb im Alter von nur 38 Jahren während der Arbeiten zu einem umfassenden Lehrwerk, in dem er die gesamte mathematische Physik zusammenfassen wollte.
de.wikipedia.org
Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.
de.wikipedia.org

"umfassend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski