alemán » árabe

verständig [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç] ADJ.

verständig (vernünftig)
عاقل [ʕaːqil]
verständig (vernünftig)
فهم [fahim]
verständig (vernünftig)
متفهم [mutaˈfahhim]
verständig (vernünftig)
مدرك [mudrik]
verständig (gescheit)
ذكي [ðaˈkiːj]

I . verständigen [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VERB trans

Mostrar tabla de conjugación
verständigen
أخبر [ʔaxbara]
verständigen
أعلم [ʔaʕlama]
verständigen
أبلغ [ʔablaɣa]

II . verständigen [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VERB refl

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach kontroversen Diskussionen hatte man sich darauf verständig, dass alle Attachés zurückzuziehen sind.
de.wikipedia.org
Der Betriebsinhaber hätte also nur bei verständiger Würdigung der Sachverhalte eine Gefahr der Begehung von Zuwiderhandlungen erkennen müssen.
de.wikipedia.org
Zu berichten ist über wesentliche Risiken, welche die Entscheidungen eines verständigen Adressaten des Konzernlageberichts beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Wenn auch nicht sehr beweglichen Geistes, handelt er doch stets verständig, bestimmt und konsequent und wirkt dadurch vortrefflich auf den Dienstbetrieb.
de.wikipedia.org
Verständig kürzt er gelehrte Anspielungen und rhetorische Stellen seiner Vorlage, indem er auf wörtliche, zu Weitschweifigkeit führende Wiedergabe verzichtet.
de.wikipedia.org
Es regelt die „strategischen Interaktionen, auf die sich die Aktoren selbst verständigen“ (FuG, S. 44).
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Der verständig gewordene Huflattich kann vom Menschen als Trommler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gemäß ihrer Auffassung wurde der „treue und verständige Sklave“ 1919 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er hofft auf die verständigen Leute auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verständig" en otros idiomas

"verständig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares