Ortografía alemana

Definiciones de „bedeuten“ en el Ortografía alemana

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> V. con obj.

Mostrar tabla de conjugación

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> V. sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para bedeuten

Was soll das bedeuten?
Meine Freunde bedeuten mir viel.
die Bretter, die die Welt bedeuten
In der Blumensprache bedeuten rote Rosen: Liebe.
Die Schließung eines solchen Vertrages würde bedeuten, dass ...
Die geringen Absätze bedeuten noch lange nicht das Aus für diese Produktreihe.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das bedeutet, dass die Lichtgeschwindigkeit unabhängig vom Bezugssystem des Beobachters immer denselben Wert hat.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.
de.wikipedia.org
Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.
de.wikipedia.org
1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.
de.wikipedia.org
Die Sendung soll erfahrbar machen, was die Küche für die Menschen in diesen Regionen bedeutet, Die Rezepte werden auf der Website der Sendung auch veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.
de.wikipedia.org
Für den Verein war das zwar gut, für den dreimaligen Juniorennationalspieler bedeutete das aber den Abschied vom großen Fußball.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bedeuten" en otros idiomas

"bedeuten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares